Chronica Naierensis

Atualmente, Chronica Naierensis tornou-se um tema de interesse geral para a sociedade. Desde o seu surgimento ou descoberta, Chronica Naierensis tem captado a atenção de pesquisadores, especialistas e do público em geral, gerando intermináveis ​​debates, opiniões e estudos em torno de seu significado, importância e repercussões. Ao longo da história, Chronica Naierensis tem desempenhado um papel crucial em vários contextos, desde o campo científico e tecnológico ao campo cultural e social. Neste artigo exploraremos as diferentes facetas de Chronica Naierensis, analisando o seu impacto e relevância em diferentes campos e a sua influência na sociedade atual.

Manuscrito da Crônica najerense.

A Chronica Naierensis ("Crônica najerense", assim designada por ter sido composta no mosteiro beneditino de Santa Maria la Real de Nájera), é uma crônica do último quartel do século XII[1][2] escrita em latim, que narra uma história universal empreendida desde a Criação, e que continua com a bíblica, a antiguidade clássica e a história da Hispânia visigoda até chegar à história contemporânea dos reinos de Castela e Leão.

Constituiu o modelo para a historiografia hispano-latina posterior (De rebus Hispaniae, de Rodrigo Jiménez de Rada e Chronicon mundi, de Lucas de Tui) e para a obra histórica alfonsina, e incluiu materiais obtidos dos cantares de gesta.

Trata-se de uma compilação realizada a partir de fragmentos de obras anteriores, como a obra histórica de Isidoro de Sevilha ou o Corpus Pelagianum, obra supervisada pelo bispo de Oviedo D. Pelágio (m. 1143 ou 1153).

Embora a obra viesse sendo datada em redor de 1160, Estévez Sola[1] atrasa a sua data de composição até 1173 como terminus post quem, ano em que Pedro Comestor deveu concluir a sua Historia Scholastica, outra das fontes da Crônica najerense.[1] Montaner data-a por volta de 1185, e em todo caso entre 1173 e 1194, pois serviu de fonte para o Linhagem do Cid, que não pôde ser redigido antes de 1194. A obra, pois, é estritamente contemporânea à Historia Roderici, se bem que esta última deveu ser anterior, pois influiu na Crônica najerense.[2]

Edições

  • Antonio Ubieto Arteta (ed.), Crónica najerense, Zaragoza, Anubar, 1985. ISBN 978-84-7013-201-8
  • Juan A. Estévez Sola (ed.), Chronica Hispana saeculi XII, Pars II: Chronica Naierensis, Turnhout, Brepols, 1995 (Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis, LXXI A). ISBN 978-2-503-03714-1
  • —, Crónica najerense, Tres Cantos (Madrid), Akal, 2003 (Clásicos Latinos Medievales y Renacentistas, 12). ISBN 978-84-460-1668-7 (em castelhano)

Referências

  1. ↑ a b c J. A. Estevez Sola (ed.), Chronica Hispanica saeculi XII, Pars II: Chronica Naierensis, Turnhout, Brepols, 1995 (Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis, LXXI A), pp. LXX-LXXIX
  2. ↑ a b Alberto Montaner Frutos e Ángel Escobar, "El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana", em Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedade Estatal España Nuevo Milenio, 2001, pp. 93-100.
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Crónica najerense».

Bibliografia

  • DEYERMOND, Alan D., Historia de la literatura española, vol. 1: La Edad Media, Barcelona, Ariel, 2001 (1ª ed. 1973), pp. 151. ISBN 84-344-8305-X
  • MONTANER FRUTOS, Alberto e ESCOBAR, Ángel, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», en Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, pp. 13–120. ISBN 978-84-95486-20-2