Dentro de um Bosque

No mundo atual, Dentro de um Bosque é um tema de grande relevância e debate em todas as áreas. A importância de Dentro de um Bosque tem vindo a ganhar cada vez mais peso na sociedade, uma vez que o seu impacto se tornou evidente em diferentes contextos. Da política à ciência, Dentro de um Bosque tem sido objeto de análise e discussão, gerando diferentes posicionamentos e opiniões sobre o assunto. Neste artigo iremos nos aprofundar no tema Dentro de um Bosque, explorando suas implicações, sua evolução ao longo do tempo e sua relevância hoje.

Dentro do Bosque ou No Matagal (Yabu no Naka 藪の中) é um conto do escritor japonês Ryūnosuke Akutagawa[1] publicado em 1922 em uma edição da revista japonesa mensal Shinchō. Akira Kurosawa usou esse conto como a base para o seu filme "Rashomon" que ganhou vários premios.

"Dentro de um Bosque" é um conto constituído de sete diferentes versões do assassinato de um samurai, "Kanazawa no Takehiro", cujo cadáver foi encontrado em um bosque perto de Quioto.

Cada versão contada, ajuda e atrapalha no entendimento que o leitor tem sobre o assassinato, e por fim acaba criando uma complexa e contraditória visão de eventos que põe em questão a capacidade da humanidade ou disponibilidade para perceber e transmitir verdade objetiva.

A história é muitas vezes elogiada como sendo um dos maiores na literatura japonesa.

Tradução do conto

O conto tem três versões para o português brasileiro. A primeira foi realizada em por Antonio Nojiri e Katsunori Wakisaka e foi publicada no livro Rashomon e outros contos pela editora Civilização Brasileira. A segunda foi feita pelas professoras da Universidade de São Paulo Junko Ota e Madalena Hashimoto Cordaro publicada em Rashômon e outros contos, em 2008 pela editora Hedra. A mais recente foi feita por Shintaro Hayashi, com o título "No Matagal", publicada em 2010 na antologia Kappa e o levante imaginário pela Estação Liberdade.

O conto no cinema

Os seguintes filmes foram baseados na narrativa de Dentro do Bosque:

Referências

  1. ↑ Santos, Valmir (3 de novembro de 2005). «Conto inspirador de Kurosawa vai ao palco». Folha de S. Paulo. Consultado em 18 de julho de 2020 

Ligações externas