Once Upon a Dream

Este artigo abordará o tema Once Upon a Dream, que se tornou muito relevante hoje. Desde a sua criação, Once Upon a Dream tem captado a atenção de especialistas e do público em geral, gerando debates e reflexões em torno da sua importância e impacto em diversas áreas. Ao longo dos anos, Once Upon a Dream tem vindo a evoluir e a adaptar-se às mudanças da sociedade, tornando-se num tema de interesse permanente. Nesse sentido, é relevante analisar em profundidade os diferentes aspectos que envolvem Once Upon a Dream, desde sua origem histórica até sua influência hoje, para compreender seu impacto e alcance na sociedade.

"Once Upon a Dream"
Canção de Mary Costa e Bill Shirley
do álbum Sleeping Beauty
Lançamento 29 de janeiro de 1959
Gravadora(s) Walt Disney Records
Composição Jack Lawrence, Sammy Fain
Produção George Bruns

"Once Upon a Dream" é uma canção composta para o filme de 1959 da Walt Disney Animation Studios, A Bela Adormecida. É baseada na peça de ballet homônima de Piotr Ilitch Tchaikovsky, especificamente na parte "Grande valse villageoise". É o tema de amor da Princesa Aurora e do Príncipe Felipe. A canção aparece três vezes no filme, sendo a primeira e a última interpretada por um coro e a segunda interpretada por Mary Costa e Bill Shirley respectivamente nos papéis da Princesa Aurora e Príncipe Felipe.[1] Foi composta por Jack Lawrence e Sammy Fain produzida por George Bruns.[2]

Ganhou um cover feito pelo grupo americano No Secrets para o lançamento em DVD de 2003 e por Emily Osment em outubro de 2008 para o lançamento da Edição Platinum do filme em DVD e blu-ray, mais tarde incluída na compilação Princess DisneyMania.[3] Em 2014, a cantora Lana Del Rey regravou a canção em estilo "sombrio" para integrar a trilha sonora do filme Maleficent.[4]

Versão brasileira

A versão brasileira foi originalmente interpretada por Norma Maria como a Princesa Aurora e Osny Silva como o Príncipe Felipe. O coro foi feito pela Associação de Canto Coral.[5] Aloysio de Oliveira foi o responsável pela tradução da canção. No Brasil, recebeu o título de "Era Uma Vez Num Sonho", também sendo intitulada como "O Príncipe Azul", "Você é O Meu Príncipe Azul" e "És Tu Príncipe Azul" em diversas coletâneas da Disney lançadas no país.[6][7][8] Wanda Sá e João Donato regravaram a canção para a coletânea "Disney Bossa Nova", de 2005.[9]

Referências

  1. ↑ «Once Upon A Dream: Mary Costa as Sleeping Beauty's Princess Aurora». Animated Views. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  2. ↑ «George Bruns - D23». D23. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  3. ↑ «Emily Osment 'Once Upon a Dream'». Crushable. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  4. ↑ «Lana Del Rey canta 'Once upon a dream', de 'Malévola'; ouça». G1. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  5. ↑ «DISNEY VARIOS - PRINCESAS DISNEY (PORTUGUES)». CD Point. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  6. ↑ «Various ‎– Disney Super Hits Volume 1». Discogs. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  7. ↑ «Various ‎– Coleção Princesas Da Disney (A Música Da Esperança, Dos Sonhos E Dos Finais Felizes)». Discogs. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  8. ↑ «Various ‎– Disney Princesas». Discogs. Consultado em 29 de janeiro de 2015 
  9. ↑ «Disney Bossa Nova». Warner Jazz. Consultado em 29 de janeiro de 2015