Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71

No mundo de hoje, Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71 tornou-se um tema de grande relevância e interesse para uma grande variedade de pessoas. Seja pelo seu impacto na sociedade, na economia ou na cultura, Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71 é um tema que não deixa ninguém indiferente. Desde a sua origem e evolução até às suas implicações no presente e no futuro, Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71 tem suscitado debate em diferentes áreas, gerando opiniões contraditórias e levando à reflexão sobre a sua importância e impacto. Portanto, é fundamental aprofundar o estudo e a análise de Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71, para compreender de forma abrangente sua influência e abrangência no contexto atual. Dada esta realidade, é necessário abordar o tema Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71 sob várias perspetivas, de forma a oferecer uma visão global e enriquecedora que satisfaça a curiosidade e o interesse de todos os leitores.

Taça dos Campeões Europeus 1970–71
XVI European Cup
Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71
Ajax - Panathinaikos
Dados
Participantes 33
Organização UEFA
Local de disputa Europa
Período 18 de agosto de 1970 – 2 de junho de 1971
Gol(o)s 210
Partidas 63
Média 3,33 gol(o)s por partida
Campeão Países Baixos Ajax (1º título)
Vice-campeão Grécia Panathinaikos
Melhor marcador GréciaGRE Antonis Antoniadis (Panathinaikos) – 10 gols
Maior goleada
(diferença) 		Borussia Mönchengladbach Alemanha Ocidental 10 – 0 Chipre EPA Larnaca
22 de setembro, Primeira fase
◄◄ 1969–70 1971–72 ►►

A Taça dos Campeões Europeus 1970–71 foi a décima sexta edição da Taça dos Campeões Europeus. O campeonato foi ganho pelo Ajax na final contra o Panathinaikos. Foi a primeira vez que o Ajax ganhou a competição e o segundo campeonato consecutivo para a Holanda. 

A UEFA usou pela primeira vez a disputa de pênaltis como forma de decidir eliminatórias empatadas, assim acabando com o cara-ou-coroa. Eles também decidiram que a regra de gols fora deveria se aplicar a todas as rodadas e não apenas as duas primeiras, como foi anteriormente.

O Feyenoord, campeão da última temporada, foi eliminado pelo clube romeno UTA Arad na primeira rodada.

Esta temporada marcou a primeira vez na história que o Real Madrid não conseguiu se qualificar para o torneio, tendo jogado nas 15 edições anteriores. Foi também a primeira vez que uma equipe grega alcançou a final.

Fase preliminar

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Levski-Spartak Bulgária 3–4 Áustria Áustria Viena 3–1 0–3

Primeira fase

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Cagliari Itália 3–1 França Saint-Étienne 3–0 0–1
Atlético Madrid Espanha 4–1 Áustria Austria Viena 2–0 2–1
Rosenborg Noruega 0–7 Bélgica Standard Liège 0–2 0–5
Gothenburg Suécia 1–6 Polónia Legia Warsaw 0–4 1–2
17 Nëntori Tirana Albânia 2–4 Países Baixos Ajax 2–2 0–2
Spartak Moscou União Soviética 4–4¹ Suíça Basel 3–2 1–2
Glentoran Irlanda do Norte 1–4 República da Irlanda Waterford United 1–3 0–1
Celtic Escócia 14–0 Finlândia KPV 9–0 5–0
Fenerbahçe Turquia 0–5 Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena 0–4 0–1
Sporting Portugal 9–0 Malta Floriana 5–0 4–0
Újpesti Dózsa Hungria 2–4 República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado 2–0 0–4
Feyenoord Países Baixos 1–1² Roménia Arad 1–1 0–0
EPA Larnaca Chipre 0–16 Alemanha Ocidental Borussia Mönchengladbach 0–6 0–10
Everton Inglaterra 9–2 Islândia Keflavík 6–2 3–0
Jeunesse Esch Luxemburgo 1–7 Grécia Panathinaikos 1–2 0–5
Slovan Bratislava Checoslováquia 4–3 Dinamarca Boldklubben 1903 2–1 2–2

¹ Basel venceu no número de gols fora de casa.

² Arad venceu no número de gols fora de casa.

Esquema

Dezesseis-avos   Oitavos-de-final   Quartos-de-final   Meias-finais   Final
 Itália Cagliari 3 0 3  
 França Saint-Étienne 0 1 1      Itália Cagliari 2 0 2  
 Espanha Atlético de Madrid 3 1 4    Espanha Atlético de Madrid 1 3 4  
 Áustria Áustria Viena 0 1 1        Espanha Atlético de Madrid (gf) 1 1 2  
 Noruega Rosenborg 0 0 0        Polónia Legia Varsóvia 0 2 2  
 Bélgica Standard de Liège 2 5 7      Bélgica Standard de Liège 1 0 1
 Suécia IFK Göteborg 0 1 1    Polónia Legia Varsóvia 0 2 2  
 Polónia Legia Varsóvia 4 2 6        Espanha Atlético de Madrid 1 0 1  
 Albânia 17 Nëntori 2 0 2        Países Baixos Ajax 0 3 3  
 Países Baixos Ajax 2 2 4      Países Baixos Ajax 3 2 5  
 União das Repúblicas Socialistas Soviéticas Spartak Moscovo 3 1 4    Suíça FC Basel 0 1 1  
 Suíça FC Basel (gf) 2 2 4        Países Baixos Ajax 3 0 3
 Irlanda do Norte Glentoran FC 1 0 1        Escócia Celtic Glasgow 0 1 1  
 República da Irlanda Waterford United 3 1 4      República da Irlanda Waterford United 0 2 2
 Escócia Celtic Glasgow 9 5 14    Escócia Celtic Glasgow 7 3 10  
 Finlândia KPV 0 0 0        Países Baixos Ajax 2
 Turquia Fenerbahçe 0 0 0        Grécia Panathinaikos 0
 Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena 4 1 5      Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena 2 2 4  
 Portugal Sporting 5 4 9    Portugal Sporting 1 1 2  
 Malta Floriana FC 0 0 0        Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena 3 0 3  
 Hungria Újpesti Dózsa 2 0 2        Jugoslávia Estrela Vermelha 2 4 6  
 Jugoslávia Estrela Vermelha 0 4 4      Jugoslávia Estrela Vermelha 3 3 6
 Países Baixos Feyenoord 1 0 1    Romênia FC UTA Arad 0 1 1  
 Romênia FC UTA Arad (gf) 1 0 1        Jugoslávia Estrela Vermelha 4 0 4
 Chipre EPA Larnaca 0 0 0        Grécia Panathinaikos (gf) 1 3 4  
 Alemanha Ocidental Borussia M'gladbach 6 10 16      Alemanha Ocidental Borussia M'gladbach 1 1 2 (3)  
 Inglaterra Everton 6 3 9    Inglaterra Everton (gp) 1 1 2 (4)  
 Islândia Keflavík 2 0 2        Inglaterra Everton 1 0 1
 Luxemburgo Jeunesse Esch 1 0 1        Grécia Panathinaikos (gf) 1 0 1  
 Grécia Panathinaikos 2 5 7      Grécia Panathinaikos 3 1 4
 Tchecoslováquia Slovan Bratislava 2 2 4    Tchecoslováquia Slovan Bratislava 0 2 2  
 Dinamarca Boldklubben 1903 1 2 3  


Segunda fase

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Cagliari Itália 2–4 Espanha Atlético Madrid 2–1 0–3
Standard de Liège Bélgica 1–2 Polónia Legia Warsaw 1–0 0–2
Ajax Países Baixos 5–1 Suíça Basel 3–0 2–1
Waterford United República da Irlanda 2–10 Escócia Celtic 0–7 2–3
Carl Zeiss Jena Alemanha Oriental 4–2 Portugal Sporting 2–1 2–1
Estrela Vermelha República Socialista Federativa da Iugoslávia 6–1 Roménia Arad 3–0 3–1
Borussia Mönchengladbach Alemanha Ocidental 2–2¹ Inglaterra Everton 1–1 1–1
Panathinaikos Grécia 4–2 Checoslováquia Slovan Bratislava 3–0 1–2

¹ Everton venceu nas cobranças de pênalti.

Quartas de final

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Atlético Madrid Espanha 2–2¹ Polónia Legia Warsaw 1–0 1–2
Ajax Países Baixos 3–1 Escócia Celtic 3–0 0–1
Carl Zeiss Jena Alemanha Oriental 3–6 República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha 3–2 0–4
Everton Inglaterra 1–1² Grécia Panathinaikos 1–1 0–0

¹ Atlético Madrid venceu no número de gols fora de casa.

² Panathinaikos venceu no número de gols fora de casa.

Jogos de Ida

10 de Março de 1971 Atlético de Madrid Espanha 1 – 0 Polónia Légia Varsóvia

Adelardo Gol marcado aos 22 minutos de jogo 22' Report
10 de Março de 1971 Ajax Países Baixos 3 – 0 Escócia Celtic

Cruyff Gol marcado aos 63 minutos de jogo 63'
Hulshoff Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70'
Keizer Gol marcado aos 89 minutos de jogo 89' 		Report
10 de Março de 1971 Carl Zeiss Jena Alemanha Oriental 3 – 2 República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha

Strempel Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16'
Ducke Gol marcado aos 21 minutos de jogo 21', Gol marcado aos 86 minutos de jogo 86' 		Report Janković Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42'
Džajić Gol marcado aos 58 minutos de jogo 58'
9 de Março de 1971 Everton Inglaterra 1 – 1 Grécia Panathinaikos

Johnson Gol marcado aos 90 minutos de jogo 90' Report Antoniadis Gol marcado aos 81 minutos de jogo 81'

Jogos de Volta

24 de Março de 1971 Légia Varsóvia Polónia 2 – 1 Espanha Atlético de Madrid

Pieszko Gol marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Stachurski Gol marcado aos 54 minutos de jogo 54' 		Report Salcedo Gol marcado aos 11 minutos de jogo 11'

Atlético Madrid 2-2 Legia Warszawa no agregado. Atlético Madrid ganhou pelos gols fora de casa.

24 de Março de 1971 Celtic Escócia 1 – 0 Países Baixos Ajax

Johnstone Gol marcado aos 27 minutos de jogo 27' Report

O Ajax ganhou por 3-1 no total

24 de Março de 1971 Estrela Vermelha República Socialista Federativa da Iugoslávia 4 – 0 Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena

Đorić Gol marcado aos 15 minutos de jogo 15' (pen.)
Filipović Gol marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Ostojić Gol marcado aos 60 minutos de jogo 60'
Karasi Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70' 		Report

O Estrela Vermelha ganhou por 6-3 no agregado.

24 de Março de 1971 Panathinaikos Grécia 0 – 0 Everton Inglaterra

Report

Everton 1-1 Panathinaikos no agregado. Panathinaikos ganhou pelos gols fora.

Semifinal

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Atlético Madrid Espanha 1–3 Países Baixos Ajax 1–0 0–3
Estrela Vermelha República Socialista Federativa da Iugoslávia 4–4¹ Grécia Panathinaikos 4–1 0–3

¹ Panathinaikos venceu no número de gols fora de casa.

Jogos de Ida

14 de Abril de 1971 Atlético Madrid Espanha 1 – 0 Países Baixos Ajax

Irureta Gol marcado aos 44 minutos de jogo 44' Report
14 de Abril de 1971 Estrela Vermelha República Socialista Federativa da Iugoslávia 4 – 1 Grécia Panathinaikos

Ostojić Gol marcado aos 14 minutos de jogo 14', Gol marcado aos 46 minutos de jogo 46', Gol marcado aos 69 minutos de jogo 69'
Janković Gol marcado aos 40 minutos de jogo 40' 		Report Kamaras Gol marcado aos 56 minutos de jogo 56'

Jogos de Volta

28 de Abril de 1971 Ajax Países Baixos 3 – 0 Espanha Atlético Madrid

Keizer Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8'
Suurbier Gol marcado aos 80 minutos de jogo 80'
Neeskens Gol marcado aos 85 minutos de jogo 85' 		Report

O Ajax ganhou por 3-1 no total.

28 de Abril de 1971 Panathinaikos Grécia 3 – 0 Estrela Vermelha República Socialista Federativa da Iugoslávia

Antoniadis Gol marcado aos 2 minutos de jogo 2', Gol marcado aos 55 minutos de jogo 55'
Kamaras Gol marcado aos 64 minutos de jogo 64' 		Report

Estrela Vermelha 4-4 Panathinaikos no agregado. Panathinaikos ganhou por gols fora.

Final

Ver artigo principal: Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970-71
2 de junho de 1971 Ajax Países Baixos 2–0 Grécia Panathinaikos Wembley, Londres

van Dijk Gol marcado aos 5 minutos de jogo 5'

Haan Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87'

Público: 90,000
Árbitro: Jack Taylor (Inglaterra)
Taça dos Campeões Europeus 1970-71
Países Baixos
Ajax
(1º título)

Artilheiros

Antonis Antoniadis fez 10 gols e ajudou o Panathinaikos a chegar a final.
Ranking Nome Time Gols
1 Grécia Antonis Antoniadis Grécia Panathinaikos 10
2 Espanha Luis Aragonés Espanha Atlético de Madrid 6
República Socialista Federativa da Iugoslávia Zoran Filipović República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha 6
República Socialista Federativa da Iugoslávia Stevan Ostojić República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha 6
3 Alemanha Oriental Peter Ducke Alemanha Oriental Carl Zeiss Jena 5
Alemanha Ocidental Herbert Laumen Alemanha Ocidental Borussia Mönchengladbach 5
Escócia William Wallace Escócia Celtic 5

Ligações externas