Temporada da NHL de 1992–93

A temporada da NHL de 1992–93 foi a 76.ª temporada da National Hockey League (NHL). Cada jogador usou um emblema em seu uniforme durante a temporada regular e playoffs para celebrar o centésimo aniversário da Copa Stanley. Vinte e quatro times disputaram 84 partidas cada. Esta se tornou, à época, a temporada regular com mais gols na história da NHL, com um total de 7.311 gols marcados em 1.008 jogos, com média de 7,25 por jogo. Vinte dos vinte e quatro times marcaram mais de três gols por jogo, e apenas dois times, o Toronto Maple Leafs e o Chicago Blackhawks, levaram menos de três gols por jogo. Apenas 68 shutouts foram conseguidos durante a temporada regular. Vinte e um jogadores atingiram a marca de 100 pontos e 14 chegaram à marca de 50 gols. O Montreal Canadiens ganhou sua 24ª Copa ao derrotar o Los Angeles Kings por 4-1. Até hoje, esta foi a última vez em que uma equipe canadense ganhou a Copa Stanley.

Negócios da Liga

Esta foi a última temporada das Conferências Gales e Campbell, e das Divisões Adams, Patrick, Norris, e Smythe. Tanto as conferências quanto as divisões seriam renomeadas para refletir a geografia a partir da temporada seguinte. Esta também foi a última temporada em que o ranqueamento dos playoffs foi feito pela divisão; eles seriam classificados e divididos pela conferência (como na NBA) em 1993–94.

Esta temporada viu dois novos times se juntarem à liga: o Ottawa Senators e o Tampa Bay Lightning. O Senators foi um reavivamento de um antigo time da NHL de mesmo nome e trouxe o hóquei profissional de volta à capital canadense, enquanto a franquia de Tampa Bay (liderada pelos irmãos do Hall da Fama do Hóquei Phil e Tony Esposito) fortaleceu a presença da liga no Cinturão do Sol, que havia começado com a entrada do Los Angeles Kings em 1967.

Todos os times usaram um emblema comemorativo nessa temporada para celebrar os 100 anos da Copa Stanley.

Em 1º de fevereiro de 1993, Gary Bettman tornou-se o primeiro Comissário da NHL. Antes disto, o chefe executivo da NHL era chamado de "Presidente".

Mudança nas Regras

• A duração do calendário mudou para 84 jogos. Dois jogos de cada equipe deveriam ser disputados em cidades sem times na NHL.
• Instigação à briga ocasionaria em penalidade de má conduta de jogo.
• Substituições não foram permitidas para penalidades menores coincidentes quando ambos os times estivessem com força máxima.
• Penalidade menor por simulação criada.

Tempoerada Regular

Teemu Selanne do Winnipeg Jets quebrou o recorde de estreantes com 76 gols e 56 assistências para 132 pontos na temporada. Ele foi nomeado o vencedor do Troféu Memorial Calder como o Estreante do Ano, e seus gois e pontos se mantêm como o recorde para um estreante até hoje.

O New York Rangers não chegou aos playoffs. Esta foi a primeira vez desde a criação do Troféu dos Presidentes em que o melhor time da temporada anterior perdeu os playoffs do ano seguinte.

Pela primeira vez em sua carreira na NHL, Wayne Gretzky não terminou entre os três primeiros na artilharia. Uma lesão nas costas limitou Gretzky a 45 jogos, nos quais marcou 65 pontos.

Classificação final

Nota: J = Partidas jogadas, V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, Pts = Pontos, GP = Gols pró, GC = Gols contra, PEM=Penalizações em minutos
Times que se classificaram aos playoffs estão destacados em negrito

Conferência Príncipe de Gales

Divisão Adams	J	V	D	E	GP	GC	Pts
Boston Bruins	84	51	26	7	332	268	109
Quebec Nordiques	84	47	27	10	351	3000	104
Montreal Canadiens	84	48	30	6	326	280	102
Buffalo Sabres	84	38	36	10	335	297	86
Hartford Whalers	84	26	52	6	284	369	58
Ottawa Senators	84	10	70	4	202	395	24

Divisão Patrick	J	V	D	E	GP	GC	Pts
Pittsburgh Penguins	84	56	21	7	367	268	119
Washington Capitals	84	43	34	7	325	286	93
New York Islanders	84	40	37	7	335	297	87
New Jersey Devils	84	40	37	7	308	299	87
Philadelphia Flyers	84	36	37	11	319	319	83
New York Rangers	84	34	39	11	304	308	79

Conferência Clarence Campbell

Divisão Norris	J	V	D	E	GP	GC	Pts
Chicago Blackhawks	84	47	25	12	279	230	106
Detroit Red Wings	84	47	28	9	369	280	103
Toronto Maple Leafs	84	44	29	11	288	241	99
St. Louis Blues	84	37	36	11	282	278	85
Minnesota North Stars	84	36	38	10	272	293	82
Tampa Bay Lightning	84	23	54	7	245	332	53

Divisão Smythe	J	V	D	E	GP	GC	Pts
Vancouver Canucks	84	46	29	9	346	278	101
Calgary Flames	84	43	30	11	322	282	97
Los Angeles Kings	84	39	35	10	338	340	88
Winnipeg Jets	84	40	37	7	322	320	87
Edmonton Oilers	84	26	50	8	242	337	60
San Jose Sharks	84	11	71	2	218	414	24

Playoffs

Tabela dos Playoffs

	Fase preliminar					Quartas-de-final					Semifinais					Final da Copa Stanley
	1	Boston	0
	4	Buffalo	4
						3	Montreal	4
						4	Buffalo	0
	2	Quebec	2
	3	Montreal	4
											A3	Montreal	4
	Conferência Príncipe de Gales
										P3	NY Islanders	1
	1	Pittsburgh	4
	4	New Jersey	1
						1	Pittsburgh	3
						3	NY Islanders	4
	2	Washington	2
	3	NY Islanders	4
																A3	Montreal	4
																S3	Los Angeles	1
	1	Chicago	0
	4	St. Louis	4
						3	Toronto	4
						4	St. Louis	3
	2	Detroit	3
	3	Toronto	4
											N3	Toronto	3
	Conferência Clarence Campbell
										S3	Los Angeles	4
	1	Vancouver	4
	4	Winnipeg	2
						1	Vancouver	2
						3	Los Angeles	4
	2	Calgary	2
	3	Los Angeles	4

Final

Montreal vs. Los Angeles

Date	Away	Score	Home	Score	Notes
1º de junho	Los Angeles	4	Montreal	1
3 de junho	Los Angeles	2	Montreal	3	(OT)
5 de junho	Montreal	4	Los Angeles	3	(OT)
7 de junho	Montreal	3	Los Angeles	2	(OT)
9 de junho	Los Angeles	1	Montreal	4

Montreal venceu a série melhor-de-sete por 4–1. Patrick Roy (Montreal) ganhou o Troféu Conn Smythe

Prêmios da NHL

Troféu dos Presidentes:	Pittsburgh Penguins
Troféu Príncipe de Gales:	Montreal Canadiens
Taça Clarence S. Campbell:	Los Angeles Kings
Troféu Art Ross:	Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Troféu Memorial Bill Masterton:	Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Troféu Memorial Calder:	Teemu Selanne, Winnipeg Jets
Troféu Conn Smythe:	Patrick Roy, Montreal Canadiens
Troféu Frank J. Selke:	Doug Gilmour, Toronto Maple Leafs
Troféu Memorial Hart:	Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Prêmio Jack Adams:	Pat Burns, Toronto Maple Leafs
Troféu Memorial James Norris:	Chris Chelios, Chicago Blackhawks
Troféu Memorial King Clancy:	Dave Poulin, Boston Bruins
Troféu Memorial Lady Byng:	Pierre Turgeon, New York Islanders
Prêmio Lester B. Pearson:	Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Prêmio Mais/Menos da NHL:	Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Troféu Vezina:	Ed Belfour, Chicago Blackhawks
Troféu William M. Jennings:	Ed Belfour, Chicago Blackhawks
Troféu Lester Patrick:	Frank Boucher, Mervyn "Red" Dutton, Bruce McNall, Gil Stein

Seleções da liga

Primeiro Time	Posição	Segundo Time
Ed Belfour, Chicago Blackhawks	G	Tom Barrasso, Pittsburgh Penguins
Chris Chelios, Chicago Blackhawks	D	Larry Murphy, Pittsburgh Penguins
Ray Bourque, Boston Bruins	D	Al Iafrate, Washington Capitals
Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins	C	Pat LaFontaine, Buffalo Sabres
Teemu Selanne, Winnipeg Jets	PD	Alexander Mogilny, Buffalo Sabres
Luc Robitaille, Los Angeles Kings	PE	Kevin Stevens, Pittsburgh Penguins

Estatísticas dos Jogadores

Artilheiros

J = Partidas jogadas, G = Gols, A = Assistências, Pts = Pontos, PEM = Penalizações em minutos, PPG = Gols em power play, SHG = Gols com jogador a menos, GHG = Gol da vitória no jogo

Jogador	Time	J	G	A	Pts
Mario Lemieux	Pittsburgh	60	69	91	160
Pat LaFontaine	Buffalo	84	53	95	148
Adam Oates	Boston	84	45	97	142
Steve Yzerman	Detroit	84	58	79	137
Teemu Selanne	Winnipeg	84	76	56	132
Pierre Turgeon	NY Islanders	83	58	74	132
Alexander Mogilny	Buffalo	77	76	51	127
Doug Gilmour	Toronto	83	32	95	127
Luc Robitaille	Los Angeles	84	63	62	125
Mark Recchi	Philadelphia	84	53	70	123

Melhores Goleiros

Mínimo de 2000 min. J = Partidas jogadas, MJ=Minutos jogados, GC = Gols contra, TG = Tiros ao gol, MGC = Média de gols contra, V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, SO = Shutouts, Def% = Porcentagem de defesas

Jogador	Time	J	MJ	GC	SO	MGC
Felix Potvin	Toronto	48	2781	116	2	2.50
Ed Belfour	Chicago	71	4106	177	7	2.59
Tom Barrasso	Pittsburgh	63	3702	186	4	3.01
Curtis Joseph	St. Louis	68	3890	196	1	3.02
Kay Whitmore	Vancouver	31	1817	94	1	3.10
Dominik Hasek	Buffalo	28	1429	75	0	3.15
Andy Moog	Boston	55	3194	168	3	3.16
Jeff Reese	Calgary	26	1311	70	1	3.20
Patrick Roy	Montreal	62	3595	192	2	3.20
Daren Puppa	Buffalo/Toronto	32	1785	96	2	3.23

Lista completa de jogos em locais neutros

Data	Vencedor	Placar	Perdedor	Placar	Prorrogação	Cidade	Estado/Província	Arena	Público
01 !13 de outubro de 1992	Calgary	4	Minnesota	3		Saskatoon	SK	SaskPlace	08783 !8,783
02 !20 de outubro de 1992	Toronto	5	Ottawa	3		Hamilton	ON	Copps Coliseum	07186 !7,186
03 !3 de novembro de 1992	Washington	4	Chicago	1		Indianapolis	IN	Market Square Arena	08792 !8,792
04 !17 de novembro de 1992	Quebec	3	Toronto	1		Hamilton	ON	Copps Coliseum	17026 !17,026*
05 !18 de novembro de 1992	New Jersey	3	Buffalo	2		Hamilton	ON	Copps Coliseum	06972 !6,972
06 !1º de dezembro de 1992	Los Angeles	6	Chicago	3		Milwaukee	WI	Bradley Center	N/A
07 !8 de dezembro de 1992	Montréal	5	Los Angeles	5		Phoenix	AZ	Arizona Veterans Memorial Coliseum	12276 !12,276
08 !9 de dezembro de 1992	NY Rangers	6	Tampa Bay	5		Miami	FL	Miami Arena	12842 !12,842
09 !13 de dezembro de 1992	NY Islanders	4	Edmonton	1		Oklahoma City	OK	Myriad Convention Center	11110 !11,110
10 !15 de dezembro de 1992	St. Louis	4	NY Islanders	3		Dallas	TX	Reunion Arena	N/A
11 !4 de janeiro de 1993	Montréal	2	San Jose	1		Sacramento	CA	ARCO Arena	11814 !11,814
12 !18 de janeiro de 1993	Winnipeg	8	Hartford	7		Saskatoon	SK	SaskPlace	07756 !7,756
13 !8 de fevereiro de 1993	Pittsburgh	4	Boston	0		Atlanta	GA	The Omni	12572 !12,572
14 !9 de fevereiro de 1993	St. Louis	3	Hartford	1		Peoria	IL	Carver Arena	09013 !9,013
15 !16 de fevereiro de 1993	Calgary	4	Philadelphia	4	(OT)	Cincinnati	OH	Riverfront Coliseum	N/A
16 !19 de fevereiro de 1993	Quebec	5	Tampa Bay	2		Halifax	NS	Halifax Metro Centre	09584 !9,584
17 !22 de fevereiro de 1993	Detroit	5	Philadelphia	5	(OT)	Cleveland	OH	Richfield Coliseum	13382 !13,382
18 !22 de fevereiro de 1993	NY Rangers	4	San Jose	0		Sacramento	CA	ARCO Arena	13633 !13,633
19 !23 de fevereiro de 1993	Winnipeg	8	Ottawa	2		Saskatoon	SK	SaskPlace	7,245
20 !1º de março de 1993	Vancouver	5	Buffalo	2		Hamilton	ON	Copps Coliseum	17098 !17,098*
21 !11 de março de 1993	Minnesota	4	Vancouver	3		Saskatoon	SK	SaskPlace	12006 !12,006*
22 !16 de março de 1993	Washington	4	Detroit	2		Milwaukee	WI	Bradley Center	N/A
23 !16 de março de 1993	Boston	3	New Jersey	1		Providence	RI	Providence Civic Center	N/A
24 !21 de março de 1993	Pittsburgh	6	Edmonton	4		Cleveland	OH	Richfield Coliseum	18782 !18,782*

O jogo Hartford-St. Louis foi marcado originalmente para ser disputado em 29 de dezembro de 1992 em Birmingham, Alabama.

Eventos e marcas

• Manon Rheaume tornou-se a primeira mulhera jogar para uma liga profissional na América do Norte quando ficou no gol para o amistoso do Tampa Bay Lightning em 23 de setembro de 1992, contra o St. Louis Blues.
• Ottawa Senators e Tampa Bay Lightning entraram na liga, fazendo com que chegasse a 24 times. Ambos venceriam seu jogo de abertura e ficariam rapidamente no topo de suas divisões, o que levou Harry Neale a proclamar jocosamente antes do fim da primeira vitória de Ottawa que Senators e Lightning chegariam à final da Copa Stanley em maio.
• Outubro de 1992: Gil Stein foi nomeado Presidente da NHL.
• Fevereiro de 1993: Gary Bettman nomeado Comissário da NHL.
• Recorde de mais jogadores com 100 pontos e com 50 gols em uma temporada.
• 10 de fevereiro de 1993: Em uma surra de 13-1 no San Jose Sharks, o goleiro de Calgary Flames Jeff Reese estabeleceu recordes na NHL de mais pontos e mais assistências por um goleiro em um único jogo, com 3.
• Os playoffs de 1993 da Copa Stanley marcaram o seu 100º aniversário.
• Como parte do estabelecido na greve, a the NHL e a Bruce McNall's Multivision Marketing and Public Relations Co. organizaram 24 partidas da temporada regular em cidades sem franquias. Estes jogos foram vistos como um teste para futuras expansões, e várias das cidades escolhidas—Phoenix, Atlanta, Dallas e Miami—foram eventualmente os locais de expansões ou realocações. Em 8 de fevereiro de 1993, foi disputada a primeira partida da NHL no The Omni desde 1980, quando o Calgary Flames jogou naquela arena de Atlanta. Aquela cidade ganharia um novo time em 1999. Em 22 daquele mês, foi disputada a primeira partida na arena de Cleveland, Richfield Coliseum, antiga casa do Barons, desde 1978, antes de sua falência. Ohio ganhou um time em 2000 com o Columbus Blue Jackets.
• Pittsburgh Penguins estabeleceu um recorde na NHL de maior sequência de vitórias, com 17 jogos. De forma oposta, o San Jose Sharks igualou o recorde negativo de maior número de derrotas seguidas, com 17.

Principais negociações

• 30 de junho de 1992: Eric Lindros trocado de Quebec para Philadelphia por Peter Forsberg, Ron Hextall, Mike Ricci, Kerry Huffman, Steve Duchesne, "considerações futuras" (eventualmente se tornou Chris Simon), duas escolhas de primeira rodada no Draft e US$15 milhões. Uma das escolhas no Draft foi usada pelo Nordiques para pegar o goleiro Jocelyn Thibault, e a outra foi trocada duas vezes e usada finalmente pelo Washington Capitals para escolher Nolan Baumgartner.

Recordes quebrados/igualados

Temporada Regular Time

• Mais derrotas em uma temporada: San Jose Sharks (71)
• Menos empates em uma temporada: San Jose Sharks (2)
• Mais derrotas em casa em uma temporada: San Jose Sharks (32)
• Mais derrotas fora de casa em uma temporada: Ottawa Senators (40)
• Menos vitórias fora de casa em uma temporada: Ottawa Senators (1)*
• Maior sequência de vitórias: Pittsburgh Penguins (17) (Recorde da NHL)
• Maior sequência de derrotas: San Jose Sharks (17)*
• Maior sequência de derrotas fora de casa: Ottawa Senators (38)
• Maior sequência de jogos sem vencer fora de casa: Ottawa Senators (38)
• Maior número de pontuadores acima dos 100 pontos em uma temporada: Pittsburgh Penguins (4)*
• Três gols mais rápidos desde o início do período, por um time: Calgary Flames (0:53, 10 de fevereiro de 1993)

Individual

• Mais gols, incluindo playoffs: Wayne Gretzky (875)
• Maior número de temporadas com 30 gols: Mike Gartner (14)*
• Maior número de temporadas consecutivas com 30 gols: Mike Gartner (14)
• Mais gols em uma temporada por um ponta esquerda: Luc Robitaille (63)
• Mais gols em uma temporada por um estreante: Teemu Selanne (76)
• Mais assistências em uma temporada por um ponta esquerda: Joe Juneau (70)
• Mais assistências em uma temporada por um estreante: Joe Juneau (70)* (Nota: Wayne Gretzky marcou 86 assistências em seu primeiro ano, mas não foi considerado estreante)
• Mais pontos em uma temporada por um ponta esquerda: Luc Robitaille (125)
• Mais pontos em uma temporada por um estreante: Teemu Selanne (132) (Nota: Wayne Gretzky marcou 137 pontos em seu primeiro ano, mas não foi considerado estreante)
• Mais assistências em um jogo por um goleiro: Jeff Reese (3, em 10 de fevereiro de 1993)
• Mais jogos sem disputar mesmo ganhando o Troféu Art Ross: Mario Lemieux (24)

Playoffs Time

• Mais jogos na prorrogação em um ano de playoffs: 28
• Mais vitórias na prorrogação em um ano de playoffs: Montreal Canadiens (10)
• Mais vitórias consecutivas na prorrogação em um ano de playoffs: Montreal Canadiens (10)
• Mais vitórias consecutivas em um ano de playoffs: Montreal Canadiens (11)*

Individual

• Mais vitórias consecutivas em um ano de playoffs: Patrick Roy (11)*
• Mais gols por um defensor em um jogo: Eric Desjardins (3, em 3 de junho de 1993)*
• Mais gols de power play em um jogo: Dino Ciccarelli (3, em 29 de abril de 1993)*
• Mais gols de shorthanded em um jogo: Tom Fitzgerald (2, em 8 de maio de 1993)*
• Mais assistências em um período: Adam Oates (3, em 24 de abril de 1993)*

* Equalled existing record

Estreias

Esta é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu primeiro jogo na NHL em 1992-93 (listados com seu primeiro time, asterisco marca estreia nos playoffs):

• Matthew Barnaby, Buffalo Sabres
• Byron Dafoe, Washington Capitals
• Roman Hamrlik, Tampa Bay Lightning
• Darius Kasparaitis, New York Islanders
• Alexei Kovalev, New York Rangers
• Robert Lang, Los Angeles Kings
• Eric Lindros, Philadelphia Flyers
• Vladimir Malakhov, New York Islanders
• Michael Nylander, Hartford Whalers
• Sandis Ozolinsh, San Jose Sharks
• Teemu Selanne, Winnipeg Jets
• Bryan Smolinski, Boston Bruins
• Martin Straka, Pittsburgh Penguins
• Alexei Zhamnov, Winnipeg Jets
• Alexei Zhitnik, Los Angeles Kings
• Sergei Zubov, New York Rangers

Últimos jogos

Esta é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu último jogo na NHL em 1992-93 (listados com seu último time):

• Reggie Lemelin, Boston Bruins
• Carey Wilson, Calgary Flames
• Brent Ashton, Calgary Flames
• John Ogrodnick, Detroit Red Wings
• Tim Kerr, Hartford Whalers
• Bobby Smith, Minnesota North Stars
• Brian Mullen, New York Islanders
• Brad Marsh, Ottawa Senators
• Laurie Boschman, Ottawa Senators
• Brian Hayward, San Jose Sharks
• Brian Lawton, San Jose Sharks
• Petri Skriko, San Jose Sharks
• Doug Wilson, San Jose Sharks
• Rick Wamsley, Toronto Maple Leafs
• Steve Kasper, Tampa Bay Lightning
• Ryan Walter, Vancouver Canucks
• Rod Langway, Washington Capitals
• Randy Carlyle, Winnipeg Jets

Data limite para negociações

Data limite: 22 de março de 1993.

• 22 de março de 1993: Mark Hardy e a quinta escolha de Ottawa no Draft de 1993 (conseguida anteriormente com Ottawa) trocados do NY Rangers para Los Angeles por John McIntyre.
• 22 de março de 1993: Jim Hrivnak e considerações futuras trocados de Washington para Winnipeg por Rick Tabaracci.
• 22 de março de 1993: Peter Taglianetti trocado de Tampa Bay para Pittsburgh pela terceira escolha de Pittsburgh no Draft de 1993.
• 22 de março de 1993: Steve Konroyd trocado de Hartford para Detroit pela sexta escolha de Detroit no Draft de 1993.
• 22 de março de 1993: Nona escolha de Vancouver no Draft de 1993 trocada para Winnipeg por Dan Ratushny.
• 22 de março de 1993: Mike Hartman trocado de Tampa Bay para o New York Rangers por Randy Gilhen.
• 22 de março de 1993: Murray Craven e a quinta escolha de Vancouver no Draft de 1993 (adquirida anteriormente de Vancouver) trocados de Hartford para Vancouver por Robert Kron, terceira escolha de Vancouver no Draft de 1993 e considerações futuras.
• 22 de março de 1993: Mike Ramsey trocado de Buffalo para Pittsburgh por Bob Errey.
• 22 de março de 1993: Craig Muni trocado de Edmonton por Chicago por Mike Hudson.

Treinadores

Treinadores da Conferência Príncipe de Gales

Time	Treinador	Comentários
Boston Bruins	Brian Sutter
Buffalo Sabres	John Muckler
Hartford Whalers	Paul Holmgren
Montreal Canadiens	Jacques Demers
New Jersey Devils	Herb Brooks
New York Islanders	Al Arbour
New York Rangers	Roger Neilson	Substituído no meio da temporada por Ron Smith
Ottawa Senators	Rick Bowness
Philadelphia Flyers	Bill Dineen
Pittsburgh Penguins	Scotty Bowman
Quebec Nordiques	Pierre Page
Washington Capitals	Terry Murray

Treinadores da Conferência Clarence Campbell

Time	Treinador	Comentários
Calgary Flames	Dave King
Chicago Blackhawks	Darryl Sutter
Detroit Red Wings	Bryan Murray
Edmonton Oilers	Ted Green
Los Angeles Kings	Barry Melrose
Minnesota North Stars	Bob Gainey
St. Louis Blues	Bob Plager	Substituído no início da temporada por Bob Berry
San Jose Sharks	George Kingston
Tampa Bay Lightning	Terry Crisp
Toronto Maple Leafs	Pat Burns
Vancouver Canucks	Pat Quinn
Winnipeg Jets	John Paddock

Ver também

• Lista de campeões da Copa Stanley
• Jogo das Estrelas da National Hockey League
• 1992 no desporto
• 1993 no desporto

Referências

1. ↑
2. ↑
3. ↑
4. ↑ MacKinnon, John (24 de fevereiro de 1993). «Jets take off on Senators». Ottawa Citizen. p. D1 
5. ↑ «NHL trade deadline: Deals since 1980 | Habs Inside/Out». Consultado em 3 de julho de 2011. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2009 

• «Hockey Database» 
• http://nhl.com/  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
• NHL Official Guide & Record Book 1993–94. Toronto, ON: NHL Publishing. 1993. ISBN 978-1-880141-43-4 

v d e National Hockey League
Conferência Leste Conferência Oeste Divisão do Atlântico Boston Bruins Buffalo Sabres Canadiens de Montréal Detroit Red Wings Florida Panthers Ottawa Senators Tampa Bay Lightning Toronto Maple Leafs Divisão Metropolitana Carolina Hurricanes Columbus Blue Jackets New Jersey Devils New York Islanders New York Rangers Philadelphia Flyers Pittsburgh Penguins Washington Capitals Divisão Central Arizona Coyotes Chicago Blackhawks Colorado Avalanche Dallas Stars Minnesota Wild Nashville Predators St. Louis Blues Winnipeg Jets Divisão do Pacífico Anaheim Ducks Calgary Flames Edmonton Oilers Los Angeles Kings San Jose Sharks Seattle Kraken Vancouver Canucks Vegas Golden Knights
Temporadas	1917–18 • 1918–19 • 1919–20 • 1920–21 • 1921–22 • 1922–23 • 1923–24 • 1924–25 • 1925–26 • 1926–27 • 1927–28 • 1928–29 • 1929–30 • 1930–31 • 1931–32 • 1932–33 • 1933–34 • 1934–35 • 1935–36 • 1936–37 • 1937–38 • 1938–39 • 1939–40 • 1940–41 • 1941–42 • 1942–43 • 1943–44 • 1944–45 • 1945–46 • 1946–47 • 1947–48 • 1948–49 • 1949–50 • 1950–51 • 1951–52 • 1952–53 • 1953–54 • 1954–55 • 1955–56 • 1956–57 • 1957–58 • 1958–59 • 1959–60 • 1960–61 • 1961–62 • 1962–63 • 1963–64 • 1964–65 • 1965–66 • 1966–67 • 1967–68 • 1968–69 • 1969–70 • 1970–71 • 1971–72 • 1972–73 • 1973–74 • 1974–75 • 1975–76 • 1976–77 • 1977–78 • 1978–79 • 1979–80 • 1980–81 • 1981–82 • 1982–83 • 1983–84 • 1984–85 • 1985–86 • 1986–87 • 1987–88 • 1988–89 • 1989–90 • 1990–91 • 1991–92 • 1992–93 • 1993–94 • 1994–95 • 1995–96 • 1996–97 • 1997–98 • 1998–99 • 1999–00 • 2000–01 • 2001–02 • 2002–03 • 2003–04 • 2004–05 (cancelada) • 2005–06 • 2006–07 • 2007–08 • 2008–09 • 2009–10 • 2010–11 • 2011–12 • 2012–13 • 2013–14 • 2014–15 • 2015–16 • 2016–17 • 2017–18 • 2018–19 • 2019–20 • 2020–21 • 2021–22 • 2022–23 • 2023–24
Times extintos	Montreal Maroons • New York Americans • California/Oakland (Golden) Seals • Hartford Whalers • Nordiques de Québec • Ottawa Senators (original) • Pittsburgh Pirates • Seattle Metropolitans • Victoria Cougars • Winnipeg Jets (1972–1996)
Prêmios	Time: Copa Stanley • Troféu Clarence S. Campbell • Troféu Prince of Wales • Troféu dos Presidentes Individual: Prêmio Roger Crozier Saving Grace • Prêmio Ted Lindsay • Troféu Art Ross • Troféu Bill Masterton • Troféu Jack Adams • Troféu Maurice "Rocket" Richard • Troféu Memorial Calder • Troféu Memorial Hart • Troféu Memorial Lady Byng • Troféu Vezina
Outros	All-Star Game • Recordes
www.nhl.com