Amor e Ódio

 Nota: Este artigo é sobre uma telenovela brasileira. Para o filme com Henry Fonda, veja The Trail of the Lonesome Pine.

 Nota: Não confundir com Por Amor e Ódio.

Amor e Ódio
Informações gerais
Formato	Telenovela
Gênero	Melodrama
Criado por	Henrique Zambelli
Baseado em	La Dueña de Inés Rodena
Dirigido por	Henrique Martins
Elenco	Elenco principal Suzy Rêgo Daniel Boaventura Viétia Zangrandi Malu Rocha Jonas Mello Edson Fieschi Maximira Figueiredo Cléo Ventura Luiz Baccelli Gésio Amadeu Genézio de Barros Rogério Márcico Márcia Maria Dênis Derkian Raymundo de Souza (ver mais)
Tema de abertura	"Na Rua, na Chuva, na Fazenda", Chrystian & Ralf
País de origem	Brasil
Idioma original	português brasileiro
Episódios	110
Produção
Duração	60 minutos
Formato
Formato de imagem	480i (SDTV)
Exibição original
Emissora	SBT
Transmissão	10 de dezembro de 2001 – 16 de abril de 2002

Amor e Ódio é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 10 de dezembro de 2001 e 16 de abril de 2002, em 110 capítulos, substituindo Pícara Sonhadora e sendo substituída por Marisol.

^[1] Baseada na mexicana La dueña, de Inés Rodena, foi escrita por Henrique Zambelli, com supervisão de Ecila Pedroso, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral foi de Henrique Martins.^[1][2][3][4]

Conta com as atuações de Suzy Rêgo, Daniel Boaventura, Viétia Zangrandi, Malu Rocha, Jonas Mello, Edson Fieschi, Maximira Figueiredo e Cléo Ventura nos papéis principais.^[2]

Regina Villa Real (Suzy Rêgo) é uma moça bonita, educada e tem uma grande fortuna. Seus pais morreram num acidente quando ela era pequena. Desde então, mora com sua tia Berenice (Cléo Ventura), que a ama como se fosse sua mãe, e com sua prima, Laura Castro (Viétia Zangrandi).^[2] As primas têm a mesma idade e cresceram juntas. Regina ama Laura, que não tem esse sentimento pela prima. Fria e calculista, Laura sente muita inveja da prima. A única que percebe essa rivalidade é Martinha (Maximira Figueiredo), a "Bá", que trabalha para elas. Ela acompanhou as primas desde o nascimento, ama Regina e a trata como filha.

Regina está de casamento marcado com Maurício Padilha (Edson Fieschi), por quem está apaixonada. Oportunista, o noivo só quer se aproveitar do dinheiro dela. Para piorar, ainda mantém um romance secreto com Laura. A ideia dele é pegar o dinheiro de Regina e fugir com a amante, mas a tentativa de fuga é em vão. Maurício tenta demitir Anselmo (Genézio de Barros), administrador dos bens de Regina, para controlar a fortuna da futura Sr.ª Padilha, mas é desmascarado. Depois, surgem na mente de Maurício alguns mistérios do passado, o que faz com que os planos dele fracassem. Então, acuado, ele termina seu romance secreto com Laura e abandona Regina no altar.^[2]

Magoada e humilhada, Regina torna-se uma mulher fria e autoritária,^[2] abandona tudo e se muda para a Fazenda Cascavel, herança de seus pais, em Santa Rita da Esperança, uma pequena cidade interiorana. Berenice, Laura e Martinha vão juntamente, bem como Patrícia (Alexandra Marques), a melhor amiga de Regina. O capataz da fazenda, Macário (Jonas Mello), é um homem inescrupuloso, rude, mentiroso, capaz de fazer qualquer coisa, até mesmo matar. Logo que conhece Regina, entra em conflito com ela, mas aos poucos acaba se apaixonando pela "Dona" e se tornando seu grande protetor.

Mas uma nova surpresa na vida de Regina vem: na fazenda, Regina conhece José Maria Cortes (Daniel Boaventura), herdeiro da Fazenda Carvalhais, vizinha de suas terras. Ela quer comprar a fazenda dele e vários conflitos acontecem entre os dois. Ele se apaixona por ela, que resiste, já que seu coração está fechado para o amor. Laura também se interessa por José Maria e Maurício chega a cidade, ocorrendo mais uma rivalidade. Ema Cortes (Malu Rocha), mulher dominadora e mãe de José Maria, alia-se a Laura para evitar que Regina e o rapaz tenham um romance.

Originalmente a telenovela se chamaria A Dona, mas a equipe decidiu mudar para Amor e Ódio para expressar melhor a história.^[5] Este título também foi cogitado anteriormente para a telenovela Meu Bem Meu Mal, da Rede Globo, em 1990.^[6] Ao contrário de sua antecessora, Pícara Sonhadora, uma comédia romântica, Amor e Ódio foi anunciada como um drama mais pesado: "É uma novela adulta, um mundo de angústias, amores frustrados e infidelidade. A novela tem 99% de sofrimento. As interpretações são mais fortes. Os atores não falam, eles demostram os sentimentos".^[7]

Originalmente Helena Fernandes foi convidada para interpretar a protagonista Regina após o bom seu desempenho no papel principal de Roda da Vida, da RecordTV, mas a atriz recusou, alegando não se adaptar a cidade de São Paulo e não deixaria a capital carioca novamente.^[8] Patrícia de Sabrit foi convidada na sequência, tendo sido protagonista de uma das novelas de maior repercussão da emissora anos antes, Pérola Negra.^[6] A atriz chegou a gravar as cenas iniciais, porém a direção avaliou que ela era jovem demais para compor a personagem, decidindo dispensá-la e substituí-la por Suzy Rego.^[6]

Amor e Ódio
Capa: Suzy Rêgo
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento	2001
Gênero(s)	Vários
Gravadora(s)	SBT Music

1. "Na rua, na chuva, na fazenda" (Casinha de sapê) — Chrystian & Ralf
2. "Cristal quebrado" — Leonardo
3. "Suave é a noite" — Sylvinha Araújo
4. "Passou da conta" — Bruno e Marrone
5. "Fecha a porta" — Erasmo Carlos
6. "Fique com a saudade" — Falamansa
7. "Tá difícil esquecer" — Roberta Miranda
8. "Sempre comigo" — Luiz Melodia
9. "Prenda" (Tô feito um bode) — Frank Aguiar
10. "Saindo de mim" — Tânia Alves
11. "Somos iguais" — Altemar Dutra Júnior
12. "Teu olhar" — Carla Hassett
13. "Moço bonito" — Cibelle

• A versão original desta telenovela foi a telenovela venezuelana La doña, produzida pela RCTV em 1972 e produzida por Román Chalbaud. A telenovela foi dirigida por Arquímedes Rivero e protagonizada por Lila Morillo e Elio Rubens.
• Televisa realizou no México em 1978 uma versão desta telenovela chamada Doménica Montero, dirigida por Lorenzo de Rodas, produzida por Valentín Pimstein e protagonizada por Irán Eory, Rogelio Guerra e Raquel Olmedo interpretando, respectivamente, os papéis de Angélica Rivera, Francisco Gattorno e Cynthia Klitbo.
• Amanda Sabater, realizada na Venezuela pela RCTV em 1989, dirigida por Gabriel Walfenzao e protagonizada por Maricarmen Regueiro e Flavio Caballero.
• La dueña, telenovela realizada pela Televisa em 1996. Foi produzida por Florinda Meza e protagonizada por Angélica Rivera, Francisco Gattorno e Cynthia Klitbo.
• RCTV realizou em 1995 uma versão muito livre desta telenovela chamada El desafío, produzida por Carlos Lamus e Hernando Faria, dirigida por Renato Gutiérrez e protagonizada por Claudia Venturini, Henry Soto e Mimí Lazo.
• Televisa realizou uma nova versão em 2010 chamada Soy tu dueña produzida por Nicandro Díaz, protagonizada por Lucero & Fernando Colunga.

A novela seria reapresentada a partir de 1.° de janeiro de 2007, substituindo Rebelde nos finais de tarde. No entanto, por razões desconhecidas, foi descartada e a novela adolescente foi substituída por A Vida é um Jogo.^[9][10]

Outras mídias

Em 19 de agosto de 2021, a novela foi disponibilizada na versão integral com 110 capítulos no SBT Vídeos, que agora no ano de 2024 na plataforma de streaming +SBT com todas as características originais, exibidos pela emissora nos anos de 2001 e 2002.

O primeiro capítulo da novela bateu 15 pontos, 3 pontos a menos que sua antecessora, Pícara Sonhadora. Seu maior recorde foi de 19 pontos no segundo capítulo, audiência que se repetiu no capítulo seguinte. O último capítulo bateu 16 pontos. A média geral é de 14 pontos, índices satisfatórios para a emissora.^[11]

Por causa de Amor e Ódio, outra telenovela importada pelo SBT da Televisa, Entre el Amor y el Odio, teve seu título alterado para "No Limite da Paixão", para evitar que o público confundisse o nome das telenovelas.

Referências

• Amor e Ódio. no IMDb.

• Portal da música
• Portal da arte
• Portal da televisão
• Portal do Brasil