Enola Holmes

Enola Holmes
No Brasil	Enola Holmes
Estados Unidos  Reino Unido 2020 •  123 min
Direção	Harry Bradbeer
Produção	Mary Parent Alex Garcia Millie Bobby Brown Paige Brown
Roteiro	Jack Thorne
Baseado em	The Enola Holmes Mysteries de Nancy Springer
Elenco	Millie Bobby Brown Sam Claflin Henry Cavill Helena Bonham Carter Louis Partridge
Música	Daniel Pemberton
Cinematografia	Giles Nuttgens
Companhia(s) produtora(s)	Legendary Pictures PCMA Productions
Distribuição	Netflix
Lançamento	23 de setembro de 2020
Idioma	inglês
Cronologia
Enola Holmes 2 (2022)

Enola Holmes é um filme de mistério de 2020, baseado na série literária homônima de Nancy Springer, dirigido por Harry Bradbeer e escrito por Jack Thorne, onde conta a história de Enola Holmes, uma adolescente que fará de tudo para encontrar a mãe desaparecida, inclusive despistar o irmão, Sherlock Holmes, e ajudar um jovem lorde fugitivo.

Enola Holmes foi lançado no dia 23 de setembro de 2020 na Netflix.^[1]

O filme narra as aventuras da irmã mais nova de Sherlock Holmes, Enola.

Em junho de 2020, a Netflix anunciou a sinopse oficial do filme:

"Quando sua mãe desaparece em seu aniversário de 16 anos, Enola procura a ajuda de seus irmãos mais velhos. Mas assim que ela percebe que eles estão menos interessados em resolver o caso do que mandá-la para o internato, Enola faz a única coisa que uma garota esperta, cheia de recursos e destemida em 1880 faria. Ela foge para Londres para encontrá-la. Encontrando diversos personagens memoráveis pelo caminho, Enola se acha no meio de uma conspiração que pode alterar o rumo da história política".^[2][1]

• Millie Bobby Brown como Enola Holmes
• Henry Cavill como Sherlock Holmes
• Sam Claflin como Mycroft Holmes
• Helena Bonham Carter como Eudoria Holmes
• Louis Partridge como Viscounde Lord Tewksbury
• Adeel Akhtar como Inspetor Lestrade
• Fiona Shaw como Senhorita Harrison
• Frances de la Tour como a viúva, avó de Tewksbury
• Susie Wokoma como Edith
• Queime Gorman como Linthorn
• David Bamber como Sir Whimbrel
• Hattie Morahan como Lady Tewksbury

Estúdio de dublagem - Delart

Produção

• Direção: Flávia Fontenelle^[3]
• Tradução: Guilherme Menezes^[3]

Dubladores

Recepção

Em sua revisão para o Dublagem Brasileira, Izaías Correia disse que "o filme foi realizado remotamente, e aqui comete um deslize inevitável, pois o trabalho, apesar do esforço na equalização, talvez tenha sido produzido enquanto os dubladores tentavam se adaptar tecnicamente ao novo formato , e em muitas cenas um ouvido mais treinado vai conseguir perceber algumas diferenças de captação de áudio. (...) O ritmo do filme é bem ágil com encontros e desencontros que dão um ritmo bem bacana à produção, a dublagem em nada deixa a desejar nesse quesito".^[3]

Em fevereiro de 2019, uma adaptação cinematográfica da série de livros de Nancy Springer estava em desenvolvimento pela Legendary Pictures, com Millie Bobby Brown na produção e estrelando o papel-título, e Harry Bradbeer definido como diretor.^[4] Em junho, Henry Cavill, Helena Bonham Carter, Adeel Akhtar e Fiona Shaw se juntaram ao elenco.^[5][6][7] No mês seguinte Sam Claflin, Louis Partridge, Susie Wokoma e Burn Gorman se juntaram ao elenco em julho quando as filmagens começaram em Londres.^[8][9][10] As filmagens também aconteceram em Luton Hoo em Bedfordshire.

O Conan Doyle Estate abriu um processo contra a Netflix pelo filme, alegando que ele viola direitos autorais ao retratar Sherlock Holmes como tendo emoções, um aspecto do personagem que eles argumentam que não é de domínio público, pois ele só foi descrito como tendo emoções nas histórias publicadas entre 1923 e 1927, e os direitos autorais das histórias publicadas nesse período ainda pertencem a eles.^[11]

Em julho de 2019, Daniel Pemberton foi contratado para compor a trilha sonora do filme.^[12]

Em abril de 2020, a Netflix assumiu os direitos de distribuição do filme. Anteriormente ele seria lançado nos cinemas pela Warner Bros. Pictures, mas devido à pandemia COVID-19 isso não foi possível.^[13] O filme foi lançado em 23 de setembro de 2020 pela plataforma de streaming.^[14]

No Rotten Tomatoes, o filme possui 92% de aprovação dos críticos sob o consenso de que: "Enola Holmes traz uma lufada de ar fresco para Baker Street - e deixa muito espaço para Millie Bobby Brown colocar sua marca efervescente em uma franquia em espera". Tem 71% da aprovação pelo público.^[15] No Metacritic o filme tem 68/100 de aprovação porém uma nota mista do público.^[16]

Assim como o filme Sr. Sherlock Holmes (2015), Enola Holmes (2020) também enfrenta uma disputa jurídica por conta de direitos autorais. De um lado, a família Conan Doyle, e do outro, a Netflix, a escritora Nancy Springer, a produtora Legendary Pictures e a editora Penguin Random House.

Para entender o caso é necessário saber que Sherlock Holmes nunca citou uma irmã em suas obras originais, a personagem é fruto de um livro (uma fanfic) criada por Springer. Sherlock Holmes é um personagem com uma série de vários livros que foram escritos em duas fases: antes e depois da primeira guerra. A primeira fase está em domínio público e apresenta um detetive mais fechado, mais frio e calculista. A segunda fase está sob direitos autorais e apresenta um Sherlock mais humano, assim como aparece neste filme. Então este Sherlock não está liberado para uso^[17][18].

Referências

• Na Netflix
• Conan Doyle Estate Ltd. v.Springer súmula em CourtListener

• Portal da arte
• Portal do cinema
• Portal do entretenimento