Infinitivo

Aspeto mover para a barra lateral ocultar

Esta página ou seção está redigida sob uma perspectiva principalmente lusófona e pode não representar uma visão mundial do assunto. Por favor aperfeiçoe este artigo ou discuta este caso na página de discussão.

Na gramática, infinitivo é uma das três formas nominais do verbo, sendo aquela com a qual verbo se apresenta naturalmente, sem qualquer conjugação. Corresponde ao lema do verbo, encabeçando sua entrada em dicionários e enciclopédias. Transmite ideia de uma ação ou estado, porém sem vinculá-la a um tempo, modo ou pessoa específica.

Na língua portuguesa e na língua galega (anteriormente também na língua asturiano-leonesa e na língua napolitana) além do infinitivo não flexionado ou infinitivo impessoal, também existe o infinitivo flexionado por pessoa, chamado de infinitivo pessoal. Também é usado na língua húngara.

Infinitivo impessoal

O infinitivo impessoal é formado de maneira invariável e não está relacionado a nenhuma pessoa.

Exemplo: cantar, sofrer, partir.

Uso

Costuma-se usar o infinitivo impessoal quando:

• refere-se a uma ideia genérica, sem sujeito determinado;

Sair é preciso.

• em frases imperativas;

Pessoal, sair!

• quando o verbo age como complemento de substantivos, verbos ou adjetivos que necessitam de preposição;

Vocês têm o direito de sair quando quiserem.

• em locuções verbais;

Quero sair daqui.

• quando o sujeito do verbo no infinitivo é o mesmo do da oração anterior;

Estamos dispostos a sair.

• quando o verbo no infinitivo preceder ou estiver distante do verbo da oração principal, ele poderá ser flexionado;

Ao sairmos, estaremos livres. Eles fizeram a prova apressadamente para saírem mais cedo da escola.

• com os verbos auxiliares causativos e sensitivos "deixar", "mandar", "fazer", "ver", "sentir", "ouvir", "perceber", "notar" e sinônimos que não formem locuções verbais, em conjunto com um pronome oblíquo;

Mandei-os sair. Ouvi-os sair em debandada.

Infinitivo pessoal

O infinitivo pessoal é formado a partir do infinitivo impessoal, adicionando-se as desinências iguais às do futuro do subjuntivo: -es, -mos, -des, -em. Por isso, nos verbos regulares esses dois tempos se confundem.

Exemplo: cantar, cantares, cantar, cantarmos, cantardes, cantarem.

Uso

Costuma-se usar o infinitivo pessoal quando:

• refere-se a um sujeito próprio, diferente do da oração principal;

Para conseguirmos sair, alguém precisa destrancar a porta.

• o sujeito a que se refere é expresso antes do infinitivo;

Para nós conseguirmos sair, precisamos abrir a porta.

• o sujeito é indeterminado na terceira pessoa do plural sem nenhuma referência e s pronome SE - índice de indeterminação;

Para conseguirem sair, devem abrir a porta.

• em ação recíproca ou reflexiva - indicando reflexividade ou reciprocidade;

Depois das portas abrirem-se, poderemos sair.

Referências

1. ↑ «Formas nominais do verbo». Conjugação de Verbos. 7graus. Consultado em 31 de dezembro de 2016 
2. ↑ «O uso do infinitivo». Globo. Consultado em 3 de novembro de 2013. Arquivado do original em 10 de agosto de 2013 
3. ↑ Saborido, Carme; Lusopatia; Linguística (29 de maio de 2018). «Infinitivo Pessoal». Portal Galego da Língua - PGL.gal. Consultado em 24 de agosto de 2022 
4. ↑ a b «Emprego do Infinitivo Impessoal e Pessoal». Só Português. Virtuous. Consultado em 23 de dezembro de 2016 
5. ↑ Diario, Nós (20 de maio de 2020). «Falares, falarmos, falardes... O infinitivo flexionado, na lección 12 do curso de galego». Nós Diario (em galego). Consultado em 24 de agosto de 2022 
6. ↑ «Emprego do Infinitivo Impessoal e Pessoal». Só Português. Virtuous. Consultado em 23 de dezembro de 2016 
7. ↑ a b «Infinitivo Pessoal». Só Português. Virtuous. Consultado em 23 de dezembro de 2016 

Ligações externas

• Wikilivros
• Wikcionário