Paper Mario: The Thousand-Year Door

No mundo atual, Paper Mario: The Thousand-Year Door tornou-se um tema que desperta interesse crescente na sociedade. Seja pela sua relevância histórica, pelo seu impacto na vida quotidiana ou pela sua influência na esfera cultural, Paper Mario: The Thousand-Year Door tem captado a atenção de pessoas de todas as idades e origens. Desde o seu surgimento, Paper Mario: The Thousand-Year Door tem sido objeto de debate, estudo e pesquisa, e sua importância não diminuiu ao longo do tempo. Neste artigo exploraremos diferentes aspectos de Paper Mario: The Thousand-Year Door e seu significado no mundo contemporâneo, analisando sua evolução, seu impacto e sua relevância hoje.

Paper Mario: The Thousand Year Door
Paper Mario: The Thousand-Year Door
Arte da capa, apresentando diversos personagens, com Mario no centro
Desenvolvedora(s) Intelligent Systems
Publicadora(s) Nintendo
Diretor(es) GameCube
  • Ryota Kawade
Nintendo Switch
  • Masahiko Nagaya
Produtor(es) GameCube
Nintendo Switch
  • Atushi Ikuno
  • Risa Tabata
  • Taku Sugioka
  • Shinya Saito
Escritor(es)
  • Hironobu Suzuki
  • Misao Fukuda
Programador(es) Tadao Nakayama
Artista(s) GameCube
  • Chie Kawabe
Nintendo Switch
  • Naomi Toguchi
  • Hiroshi Niwa
  • Nobuyuki Yanai
  • Yoichi Masuyama
Compositor(es)
  • Yoshito Hirano
  • Yuka Tsujiyoko
Série Paper Mario
Plataforma(s)
Lançamento GameCube
  • JP: 22 de julho de 2004
  • AN: 11 de outubro de 2004
  • EU: 12 de novembro de 2004
  • AU: 18 de novembro de 2004
Nintendo Switch
  • WW: 23 de maio de 2024
Gênero(s) RPG
Modos de jogo Um jogador
Paper Mario
Super Paper Mario

Paper Mario: The Thousand-Year Door[a] é um RPG eletrônico lançado em 2004, desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado para o GameCube. The Thousand-Year Door é o segundo jogo da franquia Paper Mario depois do lançamento do jogo homônimo, e faz parte da franquia Mario. No jogo, quando Mario e a Princesa Peach se envolvem na busca por um tesouro místico que contém uma grande fortuna, Peach é raptada por um grupo alienígena chamado X-Nauts; Mario parte em uma jornada para encontrar o tesouro e salvar a princesa. Um remake do jogo para o Nintendo Switch foi lançado em 23 de maio de 2024.

The Thousand-Year Door mantém muitos elementos de jogabilidade de seu antecessor, como um estilo de arte baseado em desenhos e um sistema de batalha por turnos com ênfase na execução precisa dos movimentos. Durante a maior parte do jogo, o jogador controla Mario, embora Bowser e a Princesa Peach sejam jogáveis em determinados momentos. O jogo foi anunciado na Game Developers Conference de 2003, sendo lançado no final de julho de 2004 no Japão e no final do ano para o resto do mundo.

O jogo foi elogiado pelos críticos, geralmente aclamado por sua trama envolvente e jogabilidade. The Thousand-Year Door ganhou o prêmio de "Jogo de RPG do Ano" no Interactive Achievement Awards de 2005 e é frequentemente considerado o melhor jogo da franquia. O jogo foi sucedido por Super Paper Mario, lançado para o Wii em 2007.

Jogabilidade

The Thousand-Year Door é um jogo de RPG que incorpora elementos não tradicionais do gênero. O jogador controla uma versão bidimensional do Mario e explora uma variedade de mundos desenhados para parecerem de papel.[1] Nestes locais, ele tem a tarefa de recuperar sete Estrelas de Cristal, o que envolve Mario completando quebra-cabeças e derrotando inimigos para progredir.

No mundo do jogo, o jogador pode encontrar itens que podem ser usados dentro e fora do combate. Os efeitos desses itens variam desde curar Mario ou seu parceiro até causar dano ao oponente.[2] Mario também pode comprar "insígnias" de personagens não jogáveis (NPCs), encontrá-las escondidas no ambiente ou obtê-las ocasionalmente de inimigos derrotados. Cada insígnia requer uma certa quantidade de Pontos de Insígnia (BP) de Mario para ser equipada.[3] Quando equipadas, essas insígnias podem aprimorar permanentemente uma habilidade ou aspecto específico, ou, em alguns casos, dar novas habilidades a Mario.[4] Ao longo do jogo, até sete personagens se juntam permanentemente ao grupo do jogador; um personagem acompanha Mario a qualquer momento e pode ser trocado a qualquer instante. Cada personagem tem uma habilidade especial, algumas das quais são necessárias para resolver quebra-cabeças. Essas habilidades incluem ativar interruptores e remover barreiras físicas. Mario também é "amaldiçoado" com habilidades que permitem que ele se transforme em um barquinho ou um avião de papel; essas transformações são realizadas quando ele está em um "painel de ativação" especial.[5] Durante o intervalo entre os capítulos do jogo, o jogador controla Peach na Fortaleza X-Naut e Bowser em vários níveis de rolagem lateral baseados no jogo original Super Mario Bros.[1]

Combate

Mario e Goombella lutam contra Hooktail, O primeiro grande chefe do jogo. A audiêcia assistindo à batalha reage quando o jogador ataca com sucesso

Semelhante ao seu antecessor, o combate em The Thousand-Year Door segue um sistema de batalhas por turnos.[6] Quando Mario entra em contato com um inimigo no mundo exterior, o jogo transita para uma tela de batalha, que ocorre em um palco. Pular ou martelar um inimigo antes de entrar no modo de combate causará um "Primeiro Ataque", permitindo que Mario cause dano ao inimigo antes que o combate regular comece. Da mesma forma, alguns inimigos podem atacar primeiro e causar dano a Mario antes que o combate regular comece. O jogador controla tanto Mario quanto seu parceiro selecionado no momento e escolhe ações para cada um deles, que incluem atacar um inimigo, usar um item ou trocar o parceiro por outro. Atacar e defender podem ser aprimorados executando pressões de botão cronometradas.[7][5] Por exemplo, pressionar o botão quando Mario pula sobre um inimigo faz com que ele pule sobre ele uma segunda vez. Os inimigos têm vantagens baseadas em sua posição no palco ou em suas características. Alguns ataques do jogador, como o martelo de Mario, só podem atingir inimigos no chão, e inimigos com espinhos causarão dano a Mario se ele pular sobre eles.[7]

Cada personagem tem seus próprios pontos de vida (HP) que diminuem cada vez que é atacado por um inimigo. Quando o HP de um parceiro é reduzido a 0, o parceiro se torna inativo e não pode ser usado até ser revivido. No entanto, se o HP de Mario for reduzido a 0, o jogo termina e o jogador deve começar novamente a partir do último ponto salvo.[7] Ataques mais fortes exigem Pontos de Flor (FP) para serem executados sendo compartilhados entre Mario e seus parceiros. Ataques especiais, desbloqueados cada vez que o jogador adquire uma Estrela de Cristal, são mais poderosos e exigem quantidades variadas de Poder de Estrela para serem executados. Se o jogador vencer a batalha, ele é recompensado com Pontos de Estrela; a cada 100 Pontos de Estrela, o jogador sobe de nível e escolhe aumentar a quantidade máxima de HP, FP ou BP de Mario.[5]

Também durante a batalha, uma plateia espectadora reage ao desempenho do jogador. Se o jogador se sair bem, os aplausos da plateia irão reabastecer o Poder de Estrela. Se o jogador se sair de forma espetacular, a plateia pode jogar itens para o jogador, como um cogumelo. Por outro lado, a plateia pode jogar objetos que causam dano ao jogador ou sair se o jogador se sair mal em uma batalha.[1] A plateia começa com um tamanho máximo de 50 e pode crescer até 200 à medida que o jogador sobe de nível durante o jogo.

Enredo

The Thousand-Year Door é ambientado no Reino dos Cogumelos.[8] A cidade de Rogueport serve como o mundo central, conectando-se a todos os outros locais do jogo. A história é dividida em oito capítulos e um prólogo, cada um dos quais se passa principalmente em uma das áreas únicas.[9] Cada um dos principais locais é projetado em torno de um tema específico; Glitzville, por exemplo, é uma cidade flutuante conhecida por sua arena de luta.[10] Os inimigos e habitantes da cidade no jogo variam de personagens recorrentes de Mario, como Boo, a personagens exclusivos do jogo, como os X-Nauts.

Personagens

The Thousand-Year Door contém vários personagens, a maioria dos quais não são jogáveis. A progressão no jogo às vezes depende da interação com personagens não jogáveis, embora muitos sejam usados nas várias missões secundárias menores do jogo.[10] Em particular, o Professor Goomba, Frankly, que sabe mais sobre os mistérios relacionados a Rogueport, deve ser visitado sempre que Mario recupera uma Estrela de Cristal. O jogo continua a tradição de Paper Mario, na qual Mario pode ser acompanhado por um personagem assistente de cada vez.[2] Existem sete membros do grupo no total: Goombella, a Goomba; Koops, o Koopa; Madame Flurrie, o espírito do vento; um Yoshi que é nomeado pelo jogador; um ser sombrio chamado Vivian; o Almirante Bobbery, o Bob-omb; e a opcional Ms. Mowz, a Squeek.[11] Na versão original japonesa e em algumas traduções europeias, Vivian é uma mulher transgênero, enquanto no roteiro das versões originais em inglês foi alterado para remover qualquer menção à sua condição de ser transgênero. Apesar disso, ela é frequentemente citada como uma personagem LGBTQ+ popular em jogos eletrônicos.[12]

Mario é o protagonista de The Thousand-Year Door, embora a história também se alterne entre partes nas quais o jogador joga brevemente como a Princesa Peach e o Bowser. A maior parte da história de Peach é gasta em sua interação com a IA de um computador dos X-Nauts, TEC, que se apaixona pela Princesa Peach apesar de não entender completamente o conceito de amor. A Princesa Peach concorda em ensinar TEC sobre o amor em troca da habilidade de entrar em contato com Mario via e-mail.[13] O antagonista da série, Bowser, tenta coletar as Estrelas de Cristal antes de Mario, em vez de se opor diretamente a ele, embora suas tentativas se tornem principalmente alívio cômico.[5]

História

O jogo começa com uma introdução sobre uma cidade à beira-mar, que foi destruída por um cataclismo e consequentemente afundou nas profundezas da terra. Rogueport foi posteriormente construída neste local, com as riquezas do reino perdido lendário acreditadas em existir atrás da epônima Porta Milenar, localizada nas ruínas da cidade antiga. Peach envia a Mario um mapa do tesouro mágico que ela havia comprado em Rogueport, chamando-o para vir.[8] Antes de Mario chegar, ela é capturada pelos X-Nauts, liderados por Grodus, que pretendiam obter o mapa. Com a ajuda de Goombella e Professor Frankly, Mario descobre que o mapa pode potencialmente revelar a localização das sete lendárias Estrelas de Cristal, que são necessárias para destrancar a Porta Milenar.[9] Mario então parte e coleta todas as Estrelas de Cristal, adquirindo novos parceiros pelo caminho.

Enquanto isso, Peach é mantida cativa na base dos X-Nauts na Lua. Ela gradualmente descobre o plano dos X-Nauts e envia por e-mail suas descobertas para Mario.[10] Enquanto isso, Bowser tenta roubar as Estrelas de Cristal para si para tentar dominar o mundo. O "tesouro" é a adormecida Rainha das Sombras, o demônio responsável pelo cataclismo antigo. Grodus planeja ressuscitar a Rainha das Sombras usando o corpo de Peach como seu novo recipiente, acreditando que ele poderia controlá-la e conquistar o mundo. Peach é removida de sua base antes de Mario chegar. Mario destranca a Porta Milenar com as Estrelas de Cristal, mas não consegue impedir a possessão da Peach pela Rainha das Sombras. Com a ajuda das Estrelas de Cristal, Mario derrota e exorciza a Rainha das Sombras, impedindo que sua magia negra engula o mundo. Dias após Mario retornar para casa, Toadsworth informa a ele que Peach encontrou outro mapa do tesouro e convida Mario a encontrar o tesouro em Rougeport novamente, para seu desgosto.[14]

Desenvolvimento e lançamento

A Nintendo revelou The Thousand-Year Door na Game Developers Conference de 2003.[15] Antes de seu lançamento, o jogo foi confirmado ser uma continuação direta do jogo de Nintendo 64 Paper Mario e era conhecido provisoriamente como Mario Story 2 no Japão e Paper Mario 2 na América do Norte.[16] Uma prévia do jogo estava disponível na E3 de 2004, que incluía o Hooktail Castle e um nível bônus do Bowser como fases jogáveis.[17] O jogo foi lançado em 22 de julho de 2004, no Japão,[18] 11 de outubro na América do Norte,[15] 12 de novembro na Europa,[19] e 18 de novembro na Austrália.[20]

Recepção

 Recepção
Resenha crítica
Publicação Nota
Electronic Gaming Monthly 9/10[21]
Eurogamer (GC) 9/10[22]
(NS) 8/10[23]
Game Informer (GC) 6.75/10[24]
(NS) 8.3/10[25]
GameSpot (GC) 9.2/10[5]
(NS) 9/10[26]
IGN (GC) 9.1/10[1]
(NS) 9/10[27]
Nintendo Life (GC) 8 de 10 estrelas.[28]
(NS) 9 de 10 estrelas.[29]
Nintendo Power 4.6/5[30]
Nintendo World Report 8/10[6]
9.5/10 (versão japonesa)[31]
Pontuação global
Agregador Nota média
GameRankings 88%[32]
Metacritic (GC) 87/100[33]
(NS) 88/100[34]

Paper Mario: The Thousand-Year Door foi bem recebido, com os agregadores de críticas Metacritic e GameRankings dando ao jogo 87/100 e 88/100, respectivamente.[33][32] Os críticos elogiaram particularmente a trama: Greg Kasavin, do GameSpot, afirmou que "cada proporciona uma emoção de descoberta".[5] Tom Bramwell, da Eurogamer, apreciou a história caprichosa em comparação com os jogos de RPG tradicionais, comentando que " algo mais próximo de Procurando Nemo do que Final Fantasy, o que é, de fato, um elogio."[22] Os personagens do jogo também foram bem recebidos, com os revisores elogiando o uso de NPCs e texto.[1] Apesar disso, alguns comentaristas reclamaram que a história se desenvolvia lentamente nas fases iniciais do jogo.[1][35] A Eurogamer classificou a abundância de texto como "o único grande obstáculo" do jogo.[22]

Uma das principais características de The Thousand-Year Door, o uso de uma mecânica de jogo baseada em papel, foi bem recebida pelos revisores.[5][22] Ao se referir ao tema de papel, a 1UP comentou que "é uma abordagem coesa e inteligente que transforma o estilo visual do jogo em algo mais do que apenas uma aparência."[36] Os críticos também comentaram extensivamente sobre o sistema de batalha do jogo, que se desviou dos RPGs tradicionais.[5][22] O GameSpy elogiou o uso das ações cronometradas no sistema de batalha, afirmando que "esses elementos de ação rápida foram projetados para ser divertidos e envolventes, e eles conseguem isso maravilhosamente."[37] Os revisores também elogiaram o conceito de ter uma plateia para recompensar ou criticar Mario durante as batalhas.[5][22]

Os visuais do jogo receberam uma resposta mista dos críticos. A GameSpot apreciou a apresentação do jogo, escrevendo que "ele exibe um nível de arte visual e habilidade técnica igualado ou superado por poucos outros jogos de GameCube."[5] Por outro lado, alguns revisores reclamaram que os gráficos não eram muito superiores aos de seu antecessor, Paper Mario.[1] Quanto ao uso de áudio, a IGN declarou ser "música de jogo em sua forma mais pura", mas questionou a ausência de dublagem no jogo baseado em texto.[1] A RPGamer comentou que a música "na maior parte é muito bem feita", mas que a música de batalha percebida como repetitiva era "uma das maiores falhas" do jogo.[35] O jogo ganhou o prêmio de "Jogo de RPG do Ano" na 8.ª edição dos Interactive Achievement Awards (agora conhecidos como D.I.C.E. Awards),[38] e foi indicado aos prêmios de "Melhor História", "Melhores Gráficos, Artísticos" e "Jogo Mais Engraçado" de 2004 pela GameSpot.[39] O jogo foi classificado em 56.º na lista dos "100 Melhores Jogos da Nintendo" da Official Nintendo Magazine.[40] A revista Edge posicionou o jogo em 93.º na sua lista dos 100 melhores videogames em 2007.[41] Em 2023, a Time Extension incluiu o jogo na sua lista dos "Melhores JRPGs de Todos os Tempos".[42] Em 2023, o escritor da GameSpot Brandon Hesse classificou o jogo como o melhor RPG do Mario de todos os tempos, descrevendo-o como o "ápice da franquia Paper Mario" e "um dos melhores RPGs já feitos".[43]

Na sua primeira semana de lançamento no Japão, The Thousand-Year Door foi o jogo mais vendido, com cerca de 159 mil unidades vendidas.[44] Posteriormente, vendeu 409 mil unidades no país[45] e 1,23 milhões de cópias na América do Norte.[46] Desde então, o jogo foi incluído na linha Player's Choice.[47] Até dezembro de 2007, a versão de GameCube do jogo vendeu 1,91 milhões de cópias em todo o mundo.[48]

Legado

The Thousand-Year Door é considerado por muitos como o melhor jogo da franquia Paper Mario.[49][50][51] Jogos posteriores da franquia, a partir de 2007 com Super Paper Mario, começaram a mudar o formato e o gênero após cada lançamento para se adequar ao escopo de uma franquia de ação e aventura, removendo certos elementos de RPG e outras características, como o combate por turnos.[52][53][54] Essa nova abordagem foi frequentemente criticada pelos críticos, e a maioria dos revisores comparava os novos jogos com The Thousand-Year Door para destacar o que esses jogos estavam faltando.[55][56] Paper Mario: The Origami King trouxe de volta alguns elementos menores que haviam sido removidos dos jogos anteriores, como Paper Mario: Sticker Star, mas a maioria dos críticos ainda criticou o jogo por não incluir características clássicas.[56][57][58]

Remake

Um remake de Paper Mario: The Thousand-Year Door para o Nintendo Switch foi anunciado durante uma apresentação do Nintendo Direct em 14 de setembro de 2023. O remake contém gráficos, animações e músicas refeitas, além de alguns recursos exclusivos.[59][60] Entre eles, foi adicionado um sistema de navegação mais rápido, adicionado o limite de itens e moedas, uma insígnia para altera a música para verão original de GameCube, uma galeria para visualizar artes e músicas e dois novos chefes secretos.[61]

Alterações foram realizadas no roteiro em inglês, incluindo a restauração da representação de Vivian como personagem trans.[62] Foi lançado em 23 de maio de 2024.[63][64][65] Nintendo Life relatou que o jogo roda a 30 quadros por segundo, em oposição aos 60 do original, mas observou que isso não afetou muito a experiência de jogo.[66]

O remake foi igualmente bem recebido no lançamento, com pontuação média de 88/100 no Metacritic. Embora algumas críticas tenham sido direcionadas à taxa de quadros mais baixa do jogo e à falta de material adicional, os elogios foram direcionados aos visuais aprimorados e às melhorias feitas para reduzir a necessidade de ir e voltar por um mesmo local, que era uma crítica comum ao original. Muitos críticos direcionaram elogios que já haviam sido dados ao original do GameCube, incluindo a história, sistema de batalha e locais.[27][67]

Processo

Em 2008, a Morgan Creek Productions entrou com um processo contra a Nintendo, alegando que a empresa utilizou ilegalmente a música "You're So Cool" do filme Amor à Queima-Roupa num anúncio para o jogo. A Morgan Creek desistiu do caso seis dias depois, após a Nintendo revelar que a agência de publicidade, Leo Burnett USA, Inc., tinha a licença para a música.[68]

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Originalmente lançado no japão como Paper Mario RPG (ペーパーマリオRPG)

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h Schneider, Peer (11 de outubro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». IGN (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 31 de julho de 2012 
  2. ↑ a b Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 5». IGN (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 2 de maio de 2021 
  3. ↑ Manual de instrução de Paper Mario: The Thousand-Year Door. : Nintendo. 2004. p. 26 
  4. ↑ Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 7» (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 1 de agosto de 2012 
  5. ↑ a b c d e f g h i j Kasavin, Greg (12 de novembro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door for GameCube Review». GameSpot (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 30 de julho de 2019 
  6. ↑ a b Cole, Michael (24 de outubro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door». Nintendo World Report (em inglês). Consultado em 3 de maio de 2018. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2021 
  7. ↑ a b c Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 2» (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 1 de agosto de 2012 
  8. ↑ a b Paper Mario: The Thousand-Year Door instruction booklet (PDF) (em inglês). pp. 6–7. Consultado em 27 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 11 de novembro de 2020 
  9. ↑ a b Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 6». IGN (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 20 de junho de 2012 
  10. ↑ a b c Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 12». IGN (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 29 de maio de 2012 
  11. ↑ Trivella, Eduardo; Nieuwenhuizen, Daniel (29 de novembro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door». Nintendo World (76). São Paulo, SP: Conrad Editora. pp. 20–30 
  12. ↑ «Our Favorite LGBTQ+ Characters In Games - IGN» (em inglês). 25 de agosto de 2019. Consultado em 26 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2019 
  13. ↑ Iwasaki, Koji (1 de maio de 2005). «RPGFan Reviews — Paper Mario: The Thousand-Year Door». RPGFan (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 20 de outubro de 2016 
  14. ↑ Clayman. «Game guide for Paper Mario: The Thousand-Year Door p. 17». IGN (em inglês). Consultado em 18 de março de 2008. Arquivado do original em 27 de maio de 2012 
  15. ↑ a b «GC 2003: Paper Mario on paper». IGN (em inglês). 21 de agosto de 2003. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 3 de abril de 2012 
  16. ↑ «Paper Mario 2 Official». IGN (em inglês). 31 de março de 2004. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 3 de abril de 2012 
  17. ↑ «Paper Mario: The Thousand-Year Door Preview». IGN (em inglês). 14 de maio de 2004. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2012 
  18. ↑ «Paper Mario 2 Playtest». IGN (em inglês). 22 de julho de 2004. Consultado em 15 de setembro de 2023 
  19. ↑ Bramwell, Tom (25 de agosto de 2004). «Paper Mario 2: The Thousand Year Door». Eurogamer (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2023 
  20. ↑ «What Sleeps Behind The Door?» (em inglês). Nintendo Australia. 17 de novembro de 2004. Consultado em 28 de janeiro de 2024. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2005 
  21. ↑ MacDonald, Mark; Intihar, Bryan; Pfister, Andrew (dezembro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door». Electronic Gaming Monthly (em inglês) (185). Ziff Davis. pp. 168–169 
  22. ↑ a b c d e f Bramwell, Tom (12 de novembro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door review'». Eurogamer (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2021 
  23. ↑ Thor, Sebastian (21 de maio de 2024). «Paper Mario: Die Legende vom Äonentor - Test». Eurogamer (em alemão). Consultado em 10 de junho de 2024 
  24. ↑ Mason, Lisa (11 de outubro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». Game Informer (em inglês). Consultado em 3 de maio de 2009. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2019 
  25. ↑ Hilliard, Kyle (11 de outubro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review - Back And Forward». Game Informer (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2024 
  26. ↑ Petite, Steven. «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review - Step Inside, The Plumber RPG's Back». GameSpot (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2024 
  27. ↑ a b Plant, Logan (21 de maio de 2024). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». IGN (em inglês). Consultado em 24 de maio de 2024 
  28. ↑ Chan, Trevor (22 de março de 2010). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». Nintendo Life (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2021. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021 
  29. ↑ Halgues, Alana (21 de maio de 2024). «Review: Paper Mario: The Thousand-Year Door (Switch) - Still The King Of Mario RPGs». Nintendo Life (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2024 
  30. ↑ «Now Playing». Nintendo Power. 186. Dezembro de 2004. p. 140 
  31. ↑ Arushan, Zosha (15 de setembro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door». Nintendo World Report (em inglês). Consultado em 3 de maio de 2018. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2020 
  32. ↑ a b «Paper Mario: The Thousand-Year Door for GameCube». GameRankings (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2020. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2019 
  33. ↑ a b «Paper Mario: The Thousand-Year Door for GameCube Reviews». Metacritic (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2020. Cópia arquivada em 21 de junho de 2020 
  34. ↑ «Paper Mario: The Thousand-Year Door - Metacritic». Metacritic (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2024. Cópia arquivada em 26 de maio de 2024 
  35. ↑ a b Whitehead, Anne Marie. «RPGamer: Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». RPGamer (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 6 de outubro de 2008 
  36. ↑ Parish, Jeremy (11 de outubro de 2004). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». 1UP.com (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2010 
  37. ↑ Lopez, Miguel (7 de outubro de 2004). «GameSpy: Paper Mario: The Thousand-Year Door Review». GameSpy (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 11 de julho de 2011 
  38. ↑ «8th Annual Interactive Achievement Awards» (em inglês). Academy of Interactive Arts & Sciences. Consultado em 16 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2019 
  39. ↑ «Best and Worst of 2004». GameSpot (em inglês). 5 de janeiro de 2005. Arquivado do original em 7 de março de 2005 
  40. ↑ «60–41 ONM» (em inglês). ONM. 23 de fevereiro de 2009. Consultado em 24 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2009 
  41. ↑ EDGE presents: The 100 Best Videogames (2007) (em inglês). United Kingdom: Future Publishing. 16 de agosto de 2020. 20 páginas 
  42. ↑ Bell, Lowell (25 de fevereiro de 2023). «Best JRPGs Of All Time». Time Extension (em inglês). Hookshot Media. Consultado em 25 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2023 
  43. ↑ Hesse, Brandon (23 de junho de 2023). «Every Super Mario RPG, Ranked». GameSpot (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2023 
  44. ↑ «Paper Mario 2 Dominates charts». IGN (em inglês). 2 de agosto de 2004. Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 3 de abril de 2012 
  45. ↑ «Japan GameCube charts» (em inglês). Japan Game Charts. Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 23 de julho de 2007 
  46. ↑ «US Platinum Videogame Chart». The Magic Box (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2021 
  47. ↑ «Four Nintendo GameCube Best Sellers Sport a New Price!» (em inglês). Nintendo. 24 de abril de 2006. Consultado em 18 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2007 
  48. ↑ 2008CESAゲーム白書 [Livro branco de 2008 da CESA Games] (em japonês). : Computer Entertainment Supplier's Association. 2008. ISBN 978-4-902346-17-6 
  49. ↑ Lane, Gavin (26 de agosto de 2020). «Feature: Best Paper Mario Games Of All Time». Nintendo Life (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2021 
  50. ↑ Spear, Rebecca (1 de junho de 2020). «All 5 Paper Mario games ranked». iMore (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2021 
  51. ↑ Oxford, Nadia (9 de julho de 2020). «Paper Mario: The Origami King Isn't the Thousand Year Door, Nor Does It Want to Be». USGamer (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2021. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2021 
  52. ↑ Tanabe, Kensuke; Kawade, Ryoda (30 de agosto de 2007). «Interview: Super Paper Mario». Nintendo (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2020 
  53. ↑ Totilio, Stephan (5 de julho de 2016). «The Paper Mario Game Not Everyone Wants». Kotaku (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2020 
  54. ↑ Robinson, Andy (16 de julho de 2020). «Paper Mario's development team lays it all out». Video Games Chronicle (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2021 
  55. ↑ Robinson, Andy (9 de julho de 2020). «Paper Mario: The Origami King Might Not Be The RPG Return Fans Were Craving». Video Games Chronicle (em inglês). Consultado em 5 de março de 2021. Cópia arquivada em 10 de julho de 2020 
  56. ↑ a b Bailey, Kat (27 de julho de 2020). «Axe of the Blood God: Our Verdict on Paper Mario: The Origami King». USgamer (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2020. Arquivado do original em 19 de agosto de 2020 
  57. ↑ Shea, Cam (15 de julho de 2020). «Paper Mario: The Origami King Review». IGN (em inglês). Consultado em 16 de julho de 2020. Cópia arquivada em 16 de julho de 2020 
  58. ↑ Kohler, Chris (15 de julho de 2020). «Paper Mario: The Origami King: The Kotaku Review». Kotaku (em inglês). Consultado em 8 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2020 
  59. ↑ Doolan, Liam (15 de setembro de 2023). «Early Tech Analysis Investigates Paper Mario Thousand-Year Door Switch FPS & Resolution». Nintendo Life (em inglês) 
  60. ↑ Leary, Marcus (16 de setembro de 2023). «Video Compares Paper Mario: The Thousand-Year Door on Switch to GameCube Original». Game Rant (em inglês) 
  61. ↑ Hagues, Alana (23 de maio de 2024). «Paper Mario: The Thousand-Year Door: GameCube Vs. Switch». Nintendo Life (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2024 
  62. ↑ Scullion, Chris (21 de maio de 2024). «Paper Mario Thousand-Year Door remake reinstates a censored character's trans status». Video Games Chronicle. Consultado em 21 de maio de 2024 
  63. ↑ Bailey, Kat (14 de setembro de 2023). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Remaster Announced for Switch After Years of Fan Demand». IGN (em inglês) 
  64. ↑ Bankhurst, Adam (10 de março de 2024). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Remake Release Date Announced on MAR10 Day». IGN (em inglês). Consultado em 10 de março de 2024 
  65. ↑ Shea, Brian (10 de março de 2024). «Paper Mario: The Thousand-Year Door Release Date Set For May». Game Informer (em inglês). Consultado em 11 de março de 2024 
  66. ↑ Hagues, Alana (26 de abril de 2024). «Hands On: Paper Mario: The Thousand-Year Door Unfolds Gloriously On Switch». Nintendo Life (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2024 
  67. ↑ «Paper Mario: Il Portale Millenario | Recensione - Ritorni di carta». SpazioGames (em italiano). 21 de maio de 2024. Consultado em 24 de maio de 2024 
  68. ↑ Sinclair, Brendan (26 de junho de 2008). «Paper Mario suit turns out Paper Thin». GameSpot (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2008. Arquivado do original em 2 de julho de 2012 

Ligações externas