BAFTA de melhor roteiro adaptado (no original em inglês BAFTA Award for Best Adapted Screenplay) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao(s) roteirista(s) responsável(is) pela melhor adaptação de um roteiro em cinema do ano. Roteiristas de qualquer nacionalidade são elegíveis.
Lista dos roteiristas premiados com o BAFTA de Melhor Roteiro Adaptado:
Ano | Filme | Roteirista(s) | Adaptado e |
---|---|---|---|
1984 | |||
Heat and Dust | Ruth Prawer Jhabvala | Heat and Dust, de Ruth Prawer Jhabvala | |
Betrayal | Harold Pinter | Betrayal, de Harold Pinter | |
Educating Rita | Willy Russell | Educating Rita, de Willy Russell | |
Tootsie | Larry Gelbart e Murray Schisgal | Argumento de Larry Gelbart e Don McGuire | |
1985 | |||
The Killing Fields | Bruce Robinson | The Death and Life of Dith Pran, de Sydney Schanberg | |
Another Country | Julian Mitchell | Another Country, de Julian Mitchell | |
The Dresser | Ronald Harwood | The Dresser, de Ronald Harwood | |
Paris, Texas | Sam Shepard | Paris, Texas, de L. M. Kit Carson | |
1986 | |||
Prizzi's Honor | Richard Condon e Janet Roach | Prizzi's Honor, de Richard Condon | |
Amadeus | Peter Shaffer | Amadeus, de Peter Shaffer | |
A Passage to India | David Lean | A Passage to India, de E. M. Forster | |
The Shooting Party | Julian Bond | The Shooting Party, de Isabel Colegate | |
1987 | |||
Out of Africa | Kurt Luedtke | Den afrikanske Farm, de Isak Dinesen | |
Children of a Lesser God | Hesper Anderson e Mark Medoff | Children of a Lesser God, de Mark Medoff | |
The Color Purple | Menno Meyjes | The Color Purple, de Alice Walker | |
Ran | Masato Ide, Akira Kurosawa e Hideo Oguni | Biografia do daimyō Mōri Motonari e elementos da peça King Lear, de William Shakespeare. | |
A Room with a View | Ruth Prawer Jhabvala | A Room with a View, de E. M. Forster | |
1988 | |||
Jean de Florette | Claude Berri e Gérard Brach | L'Eau des collines, de Marcel Pagnol | |
84 Charing Cross Road | Hugh Whitemore | 84 Charing Cross Road, de James Roose-Evans | |
Little Dorrit | Christine Edzard | Little Dorrit, de Charles Dickens | |
Prick Up Your Ears | Alan Bennett | Prick Up Your Ears, de John Lahr | |
1989 | |||
The Unbearable Lightness of Being | Jean-Claude Carrière e Philip Kaufman | The Unbearable Lightness of Being, de Milan Kundera | |
Babettes gæstebud | Gabriel Axel | Babette's Feast, de Isak Dinesan | |
Empire of the Sun | Tom Stoppard | Empire of the Sun, de J. G. Ballard | |
Who Framed Roger Rabbit | Jeffrey Price e Peter S. Seaman | Who Censored Roger Rabbit?, de Gary K. Wolf | |
1990 | |||
Dangerous Liaisons | Christopher Hampton | Les Liaisons Dangereuses, de Christopher Hampton | |
The Accidental Tourist | Frank Galati e Lawrence Kasdan | The Accidental Tourist, de Anne Tyler | |
My Left Foot | Shane Connaughton e Jim Sheridan | My Left Foot, de Christy Brown | |
Shirley Valentine | Willy Russell | Shirley Valentine, de Willy Russell |