Star vs. the Forces of Evil

Star vs. the Forces of Evil
Star Contra As Forças do Mal (PT)
Star vs. As Forças do Mal (BR)
Star vs. the Forces of Evil
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero Aventura
Comédia
Fantasia científica
Duração 22 minutos
11 minutos por segmento
Criador(es) Daron Nefcy
Desenvolvedor(es)
  • Jordana Arkin
  • Dave Wasson
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 4
Episódios 77 (lista de episódios)
Produção
Diretor(es) de criação Dominic Bisignano (1ª temporada)
Produtor(es)
  • Aaron Hammersley (supervisor, 2-4ª temporada)
  • Dominic Bisignano (supervisor, 2-4ª temporada)
Produtor(es) executivo(s)
  • Daron Nefcy
  • Dave Wasson (co-executivo, 1ª temporada)
  • Jordana Arkin (co-executivo, 1ª temporada)
Vozes de
Tema de abertura Estados Unidos "I'm from Another Dimension" por Brad Breeck
Portugal "Eu Sou de Outra Dimensão" por Alexandre Carvalho
Brasil "Eu Vim de Outra Dimensão" por Nandu Valverde
Composto por
  • Brian H. Kim
  • Brad Breeck (abertura)
  • Daron Nefcy & Ego Plum (encerramento; 1-2ª temporada)
  • Daron Nefcy & Brian H. Kim (encerramento; 3-4ª temporada)
Tema de encerramento Estados Unidos "Star vs. the Forces of Evil" por Eden Sher

(1-2ª temporada)
Estados Unidos "Shining Star" por Agnes Shin (3ª temporada)
Portugal "Star Contra as Forças Do Mal" (1-2ª temporada)
Portugal "Estrela Cintilante" por Ana Encarnação (3ª temporada)
Brasil "Star vs. As Forças do Mal" por Gabriela Milani (1-2ª temporada)
Brasil "Estrela a Brilhar" por Tarsila Amorim (3ª temporada)

Empresa(s) produtora(s) Disney Television Animation
Exibição
Emissora original Disney XD (2015-18)
Disney Channel (2015-19)
Distribuição Disney-ABC Domestic Television
Transmissão original 18 de janeiro de 2015 (2015-01-18) – 19 de maio de 2019 (2019-05-19)
Cronologia
Wander Over Yonder
Elena of Avalor

Star vs. As Forças do Mal (português brasileiro) ou Star Contra as Forças do Mal (português europeu) (em inglês: Star vs. The Forces of Evil) é uma série de desenho animado americana produzida pela Disney Television Animation. A série estreou nos EUA no dia 18 de janeiro de 2015 no Disney Channel e em 30 de março no Disney XD. No Brasil, a série estreou oficialmente no Disney XD em 14 de setembro de 2015 e o seu estúdio de dublagem é o TV Group Digital Brasil. Em Portugal, a série estreou no dia 19 de dezembro de 2015 no Disney Channel Portugal. A série foi criada por Daron Nefcy, que também trabalhou noutras séries, tais como "Wander Over Yonder" e "Robot and Monster". Ela foi também a segunda mulher a desenvolver uma série para o Disney Channel (sendo a primeira Sue Rose, que criou a série "Pepper Ann"). No dia 12 de fevereiro de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada. No dia 4 de março de 2016, a série foi renovada para uma terceira temporada e no dia 28 de fevereiro de 2017, para uma quarta temporada. A terceira temporada estreou no dia 15 de julho de 2017 com o filme A Batalha Por Mewni. A quarta temporada da série foi movida para o Disney Channel.

Sinopse

Star Butterfly é uma princesa que vive em outra dimensão de Mewni e herdeira do trono real de Mewni. De acordo com a tradição, ele recebe a varinha mágica real quando faz 14 anos . Depois que ele acidentalmente incendeia o castelo da família, seus pais King River e Queen Moon decidem que uma opção mais segura é mandá-la para a Terra como estudante de intercâmbio, para que ela possa continuar seu treinamento de uma princesa. Ele faz amizade com Marco Diaz e vive com sua família enquanto frequentava a Echo Creek Academy. Indo em uma série de desventuras usando "tesouras dimensionais" que podem abrir portais, Star e Marco devem lidar com a vida escolar diária enquanto protegem a Varinha mágica real de cair nas mãos de Ludo, um vilão de Mewni que comanda um grupo de monstros. Star enfrenta vilões mais sérios como Toffee e Meteora enquanto descobre o mistério por trás de sua real rainha Eclipsa como conhecido como a sua ajudante da Família.

Personagens

Principais

Recorrentes

Vilões

Transmissão

A primeira temporada teve uma pré-estreia nos EUA a 18 de janeiro de 2015 no Disney Channel e estreou oficialmente a 30 março de 2015 no Disney XD, em Portugal estreou a 19 de dezembro de 2015 no Disney Channel e no Brasil teve uma pré-estreia no Disney XD a 22 de agosto de 2015 e estreou oficialmente a 14 de setembro de 2015.

A segunda temporada estreou nos EUA a 11 de julho de 2016, em Portugal estreou a 25 de setembro de 2017 e no Brasil estreou a 5 de dezembro de 2016.

A terceira temporada estreou nos EUA como um filme, "A Batalha Por Mewni", a 15 de julho de 2017, em Portugal estreou a 1 de maio de 2018 e no Brasil estreou a 21 de outubro de 2017, e como série estreou nos EUA a 6 de novembro de 2017, em Portugal estreou a 21 de maio de 2018 e no Brasil estreou a 28 de janeiro de 2018.

A quarta temporada estreou nos EUA a 10 de março de 2019 pelo Disney Channel, em Portugal estreou a 1 de junho de 2019 e no Brasil estreou a 1 de julho de 2019.

O último episódio foi ao ar nos EUA a 19 de maio de 2019 com o especial de meia hora "Cleaved".

Dublagem

Personagem (PT / BR)  Estados Unidos  Brasil Portugal Portugal
Personagens Principais
Star Butterfly Eden Sher Gaby Milani Adriana
Marco Diaz Adam McArthur Daniel Figueira André Raimundo
Ludo Alan Tudyk Marcelo Salsicha Paulo Oom (1º Temporada)
Tiago Retré (2º Temporada até o resto da série)
Personagens da Terra
Rafael Diaz Artt Butler César Emílio Pedro Saavedra
Angie Diaz Nia Vardalos Suzete Piloto Helena Montez
Sensei Nick Swardson Glauco Marques José Nobre
Alfonzo Matt Chapman Bruno Dias Alexandre Carvalho
Oskar Jon Heder Glauco Marques José Nobre
Janna Ordonia Abby Elliott Tarsila Amorim Helena Montez
Brittney Wong Minae Noji Kate Kelly Bárbara Lourenço
Jackie Lynn Thomas Grey Griffin Agatha Paulita Maria Camões
Star Fan13 Daron Nefcy Ma Zink
Becky Tess Amorim
Sabrina Backintosh Kandy Kathy
Senhorita Skullnick Dee Dee Rescher Suzete Piloto Mónica Garcez
Dona Liao Gwendoline Yeo Bruna Matta
Diretor Skeeves Jeff Bennett Ricardo Sawaya Mário Bomba
Ferguson Nate Torrence Bruno Mello
Mackie Mão Travis Willingham Alexandre Marconato
Personagens Interdimensionais
Rei River Alan Tudyk Luiz Carlos de Moraes Paulo Oom (1º Temporada)
Tiago Retré (2º Temporada até o resto da série)
Rainha Moon Grey Griffin Isabel de Sá Mónica Garcez
Eclipsa Esmé Bianco Mabel Cezar Ana Vieira
Globgor Jaime Camil Charles Dalla Pedro Pernas
Cabeça Pônei Jenny Slate Flora Paulita Ana Rita Tristão
Tom Rider Strong Bruno Marçal José Nobre
Rei Cabeça Pônei Maurice LaMarche Fritz Gianvitto Pedro Saavedra
Imperatriz dos Elfos Anna Camp Priscila Ferreira Bárbara Lourenço
Elfo Recepcionista Hynden Walch
Sapo Musculoso Fred Tatasciore Zeca Rodrigues José Nobre
Brian Stephen Root Nestor Chiesse
Mina Loveberry Amy Sedaris Tatiane Keplmair Solange Santos
Hélios Jamie Kennedy Wellington Lima
Glossaryck Jeffrey Tambor César Marchetti Alexandre Carvalho
Lagostão / Garras de Lagosta Brian Posehn Wendel Bezerra
Pai do Tempo Jim Gaffigan Fritz Gianvitto Carlos Macedo
Samurai Treinando / Samurai Bonito Arif S. Kinchen Tarsila Amorim
Toffee Michael C. Hall Luíz Laffey (1ª voz)
Alexandre Marconato (2ª voz)
Romeu Vala
Senhorita Heinous / Meteora Ball Jessica Walter Isaura Gomes (1ª voz)
Cecília Lemes (2ª voz)
Maria Camões
Rasticore Chris Tergliafera Faduli Costa
Kelly Dana Davis Cássia Bisceglia Bárbara Lourenço
Tad Adrian Tatini
Baby Melissa Rauch Bianca Alencar Carla Garcia
Rhombulus Kevin Michael Richardson Ramon Campos (1ª e 3ª voz)
Glauco Marques (2ª voz)
Pedro Saavedra
Hekapoo Zosia Mamet Priscila Franco Maria Camões
Ruberiot Patrick Stump Raphael Rossatto Sérgio Calvinho
Boba da Corte Natalie Palamides Luiza Porto
Willowbelha Mayim Bialik Letícia Bortoletto
Créditos da dublagem  Brasil Portugal Portugal
Tema de Abertura "Eu Vim de Outra Dimensão" por Fábio Be "Eu Sou de Outra Dimensão" por Alexandre Carvalho
Tradução Marco Aurélio Nunes (1ª e início da 2ª Temporada)
Gustavo Samesima (2ª Temporada)
Liliana Boialvo e André Silva
Direção de Dublagem Yuri Chesman (1ª Temporada)
Thiago Longo (2ª Yemporada)
Vágner Fagundes (3ª Temporada)
Mário Redondo
Diretor Criativo Raúl Aldana Raúl Aldana
Direção Musical Nandu Valverde (1ª e 2ª Temporada)
Cidalia Castro (2ª Temporada)
Pedro Gonçalves
Dublado nos Estúdios TV Group Digital Brasil SDI Media Group

Episódios

Temporada Episódios Segmentos Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 24 13 19 de janeiro de 2015 21 de setembro de 2015 19 de dezembro de 2015 30 de janeiro de 2016 14 de setembro de 2015 13 de junho de 2016
2 41 22 11 de julho de 2016 27 de fevereiro de 2017 25 de setembro de 2017 22 de dezembro de 2017 5 de dezembro de 2016 28 de outubro de 2017
3 38 21 15 de julho de 2017 7 de abril de 2018 1 de maio de 2018 23 de novembro de 2018 21 de outubro de 2017 22 de agosto de 2018
4 37 21 10 de março de 2019 19 de maio de 2019 1 de junho de 2019 10 de janeiro de 2020 1 de julho de 2019 24 de abril de 2020


Controvérsias

Pela primeira vez, a Disney exibiu uma cena de um beijo gay em um episódio do desenho. Após mostrar dois homens a beijarem-se, o canal Disney XD exibiu, no mesmo episódio, outros casais homoafetivos aos beijos. No desenho, as personagens Star e Marco vão para um concerto no qual uma banda toca uma música romântica chamada Só Amigos ("Just Friends"). Nesse momento, diversas pessoas na plateia se beijam. No meio da multidão, um casal de homens pode ser visto aos beijos. No mesmo episódio, pelo menos dois casais de mulheres também se beijam.

Essa cena no desenho animado foi duramente criticada por conservadores e evangélicos neopentecostais no Brasil. O pastor Silas Malafaia declarou pelo Twitter, em 1 de março de 2017, que a suposta intenção da The Walt Disney Company em incluir uma cena de beijo gay na série "seria erotizar e ensinar o homossexualismo às crianças" e propôs um boicote a Disney. Em 4 de março de 2017, o youtuber Felipe Neto respondeu em um vídeo ao pastor: "Você acha que o jeito certo de educar seu filho sobre a homossexualidade é fingindo que ela não existe? Não tem absolutamente nada de errado no desenho da Disney". Além disso, Felipe Neto chamou Malafaia de "canastrão" e disse que Malafaia "explora a fé das pessoas para enriquecer". Felipe Neto ainda propôs fazer publicidade gratuita a qualquer empresa que for boicotada por Malafaia (coisa que realmente voltou a fazer, quando, anos depois, realizou propaganda para a Natura; por conta de uma propaganda de Dia dos Pais que incluia Tamy Gretchen). Em seu Twitter, Malafaia respondeu afirmando que era uma honra ser caluniado por um "inescrupuloso" e respondeu: "Vou lhe dar a chance, na justiça, para você provar o que falou". Em 2018, Malafaia entrou com uma queixa-crime contra Felipe Neto acusando-o por calúnia, injúria e difamação, que terminou com um acordo entre ambas as partes (nenhum ganhou, nenhum perdeu).

Referências

  1. «San Diego Comic Con TV Schedule - 2014». Variety 
  2. Lage, Caio (25 de julho de 2015). «Star vs As Forças do Mal estreia em setembro no Disney XD». ANMTV. Consultado em 25 de julho de 2015 
  3. Kondolojy, Amanda (12 de fevereiro de 2015). «'Star vs. The Forces of Evil' Renewed for Second Season by Disney XD Ahead of Series Premiere». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 6 de março de 2015 
  4. «Malafaia propõe boicote à Disney e a internet não poderia ligar menos - Emais». Estadão. Consultado em 12 de julho de 2019 
  5. a b Gois, Ancelmo. «Silas Malafaia entra com queixa-crime contra Felipe Neto». Ancelmo - O Globo. Consultado em 12 de julho de 2019 
  6. «Felipe Neto compra briga com Silas Malafaia após tentativa de boicote à Disney - Emais». Estadão. Consultado em 12 de julho de 2019 

Ligações externas