Hino de Gibraltar
Neste artigo vamos nos aprofundar no mundo de Hino de Gibraltar, explorando suas origens, sua relevância hoje e suas possíveis implicações para o futuro. Hino de Gibraltar captou a atenção de um amplo espectro de públicos, desde especialistas na área até aqueles que estão apenas começando a descobrir sua importância. Nesta linha, analisaremos o impacto que Hino de Gibraltar teve em diferentes aspectos da sociedade, abordando a sua influência na cultura, economia e tecnologia. Da mesma forma, aprofundaremos as diversas perspectivas e opiniões que surgiram em torno de Hino de Gibraltar, com o objetivo de proporcionar uma visão abrangente e enriquecedora sobre este tema.
 | |
Hino territorial de  Gibraltar | |
| Letra | Peter Emberley, 1994 |
| Composição | Peter Emberley, 1994 |
| Adotado | 18 de outubro de 1994 |
Gibraltar mantém como hino oficial God Save the King, tal como acontece com os restantes territórios ultramarinos britânicos. No entanto, também tem o seu próprio hino local, o Hino de Gibraltar, que foi escolhido num concurso em 1994. Tanto a letra como a música foi composta por Peter Emberley, que não é de Gibraltar.
É tocado todos os anos no final do comício político do Dia Nacional de Gibraltar, em 10 de setembro.
Letra
Em inglês
Gibraltar, Gibraltar,
The Rock on which I stand,
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.
Mighty pillar,
Rock of splendour,
Guardian of the sea,
Port of hope in times of need,
Rich in history.
Gibraltar, Gibraltar,
The Rock on which I stand,
May you be forever free,
Gibraltar my own land.
God give grace to this our homeland,
Help us to live as one,
Strong in freedom,
Truth and justice,
Let this be our song.
Gibraltar, Gibraltar,
The Rock on which I stand,
May you be forever free,
Gibraltar! Gibraltar!
My own land!
Tradução para português
Gibraltar, Gibraltar,
O rochedo em que eu estou,
Você pode ser para sempre livre,
Gibraltar, a minha própria terra.
Poderoso pilar,
Rochedo de esplendor,
Guardião do mar,
Porto de esperança em tempos de necessidade,
Rico em história.
Gibraltar, Gibraltar,
O rochedo em que eu estou,
Você pode ser para sempre livre,
Gibraltar, a minha própria terra.
Deus dá graça a esta nossa pátria,
Ajuda-nos a viver como uma,
Forte em liberdade,
Verdade e Justiça,
Que esta seja a nossa música.
Gibraltar, Gibraltar,
O rochedo em que eu estou,
Você pode ser para sempre livre,
Gibraltar! Gibraltar!
A minha própria terra!
Ligações externas
- «Midi arrangement» (em inglês)
- «Gibraltar anthem (sheet music)» (PDF) (em inglês)
